We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marcos de la UE
There is a need to better integrate the enlargement countries into EU frameworks and support the spread of best practice.
Existe una necesidad de mejorar la integración de los países de la ampliación en los marcos de la UE y apoyar la difusión de las mejores prácticas.
Existing EU frameworks are not tailored to emerging funding needs of social businesses, so this approach, while having very low cost implications, would also be very limited in its effectiveness.
Los marcos de la UE existentes no están adaptados a las necesidades crecientes de financiación de las empresas sociales, por lo que este planteamiento, si bien implica un coste muy reducido, tendría también una efectividad muy limitada.
For these reasons, the preferred choice is that there should be two EU frameworks on venture capital and on social entrepreneurship that would operate autonomously alongside each other.
Por tanto, se ha preferido que haya dos marcos de la UE diferenciados, uno para el capital riesgo y el otro para el emprendimiento social, que se aplicarían en paralelo pero de manera autónoma.
the validation of competences acquired through non-formal and informal learning at national level by referencing them to EU frameworks and using EU documentation instruments.
la validación de las competencias adquiridas mediante el aprendizaje no formal o informal a nivel nacional, vinculándolo a los marcos de la UE y utilizando los instrumentos de documentación de la UE.
whereas the proposed new EU frameworks for the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, in the context of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, have advocated a mainstreaming of environmental and climate issues
Considerando que las propuestas de nuevos marcos de la UE para la Política Agrícola Común y para la política de cohesión, en el contexto de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, abogan por la integración de las cuestiones medioambientales y climáticas
The OECD is undertaking a major initiative on this front and EU frameworks and programmes should also be fully coordinated at this level.
A este respecto, la OCDE ha puesto en marcha una iniciativa de gran envergadura y, en la medida de lo posible, convendría coordinar en este nivel los marcos y programas europeos.
In summary, Spanish and Chinese research centres and technology companies are cooperating much less than they could if they had a better knowledge of the mutual capacities and resources that already exist (both within the bilateral and EU frameworks) to help materialise cooperation.
En conclusión, los centros de investigación y las empresas tecnológicas españolas y chinas están colaborando menos de lo que les interesaría si conociesen mejor sus capacidades mutuas y los recursos que ya existen tanto en el marco bilateral como en el de la UE para materializar dicha cooperación.
Using the above concepts, the consortium devised policy recommendations for national and EU frameworks.
De todo ello se extrajeron recomendaciones políticas aplicables a los marcos nacionales y europeos.
EU frameworks encourage scientific and technological exchange between the EU and GCC.
The meeting took place at a key moment in the discussions on the future of the EU frameworks for ESI Funds and for National Roma Inclusion Strategies (NRIS), which will end up in 2020.
La reunión tuvo lugar en un momento clave en los debates sobre el futuro de los marcos normativos europeos relativos a Fondos EIE y a las Estrategias Nacionales de Inclusión de la población gitana (NRIS), que tocan a su fin en 2020.
Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the South-east European Cooperation Initiative Anti-Crime Centre and SIPA.
Entre esas organizaciones se incluyen el Grupo Consultivo de Fiscales de Europa Sudoriental, la Dependencia de Cooperación Judicial y otros órganos de la Unión Europea, la Interpol, el Centro contra la Delincuencia de la Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental y la SIPA.
As part of its work to closely follow and contribute to the discussions and proposals on the post-2020 EU frameworks for Roma policies on the one hand and on ESI Funds, two position documents have been released over the past months
Como parte de su labor de seguimiento y contribución a los debates sobre las propuestas sobre los Fondos EIE y las estrategias de inclusión de la población gitana para el periodo posterior a 2020, se han elaborado dos documentos de posición en los últimos meses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.