It potentially undermines a level playing field in the market, at the expense of European airlines, said Markus Pieper, the EU lawmaker who is steering the legislation through the European parliament.
Potencialmente socava una parte del campo de juego del mercado, a expensas de las aerolíneas europeas , dijo Markus Pieper, legislador europeo que promueve la legislación en la Eurocámara.
A report published on Thursday by influential EU lawmaker Paul Tang estimated that Google, which has its EU tax residence in Ireland, paid taxes not higher than 0.8 percent of its EU revenues between 2013 and 2015.
Un informe publicado el jueves por el influyente legislador europeo Paul Tang estimó que Google, que tiene su residencia fiscal en Irlanda, pagó impuestos no mayores a 0,8 por ciento de sus ingresos en la UE entre 2013 y 2015.
EU lawmaker calls for tighter data rules after Facebook row
Legislador europeo pide mayor control de los datos tras el caso Facebook
British EU lawmaker Nigel Farage said "the European Union is going to have to give a bit more than it's currently prepared to do."
El legislador británico Nigel Farage dijo que "la Unión Europea tendrá que ceder un poco más de lo que está actualmente preparada a dar".
The next step is to move away from our waste-based culture, said Margrete Auken, an EU lawmaker for the Greens/EFA group.
El siguiente paso es distanciarnos de nuestra cultura basada en los desperdicios , dijo Margrete Auken, legisladora del grupo Greens/EFA.
As May headed back to Brussels on Thursday to demand changes to her divorce deal, leading EU lawmaker Danuta Hubner warned that the risk of a no-deal Brexit had grown.
Danuta Hubner habló con Reuters mientras la primera ministra británica, Theresa May, se dirigía de nuevo a Bruselas para exigir la renegociación del tratado de salida que acordó con la UE pero no ha podido ratificar en el Parlamento británico.
Its pick is Manfred Weber, a German EU lawmaker.
Su elección es Manfred Weber, un legislador alemán de la UE.