We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa MEDIA de la UE
Major German films supported by the EU MEDIA Programme
Películas alemanas financiadas por el programa MEDIA de la UE
Berlinale festival to screen 17 films backed by EU MEDIA programme
La Berlinale proyectará 17 películas financiadas por el programa MEDIA de la UE
Eleven MEDIA-funded films have been selected at the 60th Cannes International Film Festival underlining the EU MEDIA programme's vital role in supporting Europe's film industry.
Once de las películas que fueron subvencionadas por MEDIA han sido seleccionados para el 60º Festival de Cannes, lo que demuestra el papel crucial del Programa MEDIA de la UE en términos de apoyo a la industria cinematográfica europea.
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas)
Ian Christie, Presidente de Europa Cinemas (respaldado por el programa MEDIA de la UE desde 1992 y opera en 629 ciudades de 68 países, con un total de 1111 cines)
Cartoon Movie's partners include the EU MEDIA Programme, the German Federal Film Board (FFA - German film regulating body) and the MBB.
El Programa MEDIA de la UE, el FFA (organismo de regulación del cine alemán) y el MBB forman parte de los socios de Cartoon Movie.
The prize is awarded to the best new film project with box-office potential eligible for support from the EU MEDIA programme for cinema.
El premio se concede al mejor nuevo proyecto cinematográfico con gran potencial de éxito en taquilla que puede optar a la ayuda del programa MEDIA de la UE para la industria cinematográfica.
The EU MEDIA programme provided the EU film and audiovisual industries with financial support in the development, distribution and promotion of their work.
A través de las ayudas del programa MEDIA, la UE ha contribuido al desarrollo, distribución y promoción de obras cinematográficas y audiovisuales.
Commission support for films under the EU MEDIA programme, extended for 2007 to 2013 with a budget of €755 million, has helped bring films and content made in the EU to the international screen.
El apoyo prestado por la Comisión al cine en el marco del programa europeo MEDIA, prorrogado de 2007 a 2013 y que cuenta con un presupuesto de 755 millones de euros, ha contribuido a llevar a las pantallas internacionales películas y contenidos realizados en la UE.
Financially supported by the EU MEDIA programme, this PR campaign aims to promote and enhance cross-border collaborations between European production companies.
Con el apoyo financiero del programa MEDIA, esta amplia campaña de relaciones públicas tiene por objetivo promover y fortalecer la cooperación transnacional entre diferentes productoras del viejo continente.
The EU MEDIA Programme has awarded over €1m to the Irish audiovisual sector this year in the form of development and distribution funding given to a total of 17 Irish film and TV companies.
Este año el Programa MEDIA ha asignado 1 millón de euros, trámite fondos de desarrollo para la distribución, entregados a un total de 17 entre películas y sociedades televisivas irlandesas.
The festival's marketplace, New Nordic Films, has reached an agreement with the EU Media Programme to receive €55,000 support annually over the next three years.
El mercado del festival, New Nordic Films, ha firmado un acuerdo con el programa Media de la Comisión Europea y recibirá 55.000 euros anuales durante los próximos tres años.
"Europe's filmmakers have received this accolade from the international community, there can be no doubt that our industry can compete with the best in the world. And that the EU MEDIA Programme is truly European money well spent", concluded Reding.
"Los cineastas europeos han recibido estos premios de la comunidad internacional. Eso prueba que nuestra industria puede competir con los mejores del mundo y también que el programa MEDIA es un dinero europeo bien invertido", concluyó Viviane Reding.
Acclaimed Danish film director Thomas Vinterberg is the winner of the 2013 European Union Prix MEDIA. The prize is awarded to the best new film project with box-office potential eligible for support from the EU MEDIA programme for cinema.
El premio se concede al mejor nuevo proyecto cinematográfico con gran potencial de éxito en taquilla que puede optar a la ayuda del programa MEDIA de la UE para la industria cinematográfica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.