Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eu needs to develop
Vertaling van "eu needs to develop" in Spaans
UE debe desarrollar
UE necesita desarrollar
The EU needs to develop concrete proposals.
La UE debe desarrollar propuestas concretas.
The EU needs to develop a much longer term approach to its strategy on eastern relations.
La UE debe desarrollar un enfoque estratégico a mucho más largo plazo en las relaciones con los países del Este.
The EU needs to develop a comprehensive approach to these challenges.
La UE necesita desarrollar un enfoque exhaustivo ante estos retos.
At the same time, the EU needs to develop its working population, increasing not only the employment rate but also the general skills levels.
Al mismo tiempo, la UE necesita desarrollar su población activa y aumentar no sólo la tasa de empleo, sino también los niveles generales de cualificación.
To bridge the gap between renewed economic optimism and persistent unemployment, the EU needs to develop competitive enterprises and encourage them to participate in research.
Para salvar la brecha entre el renovado optimismo económico y la persistencia del desempleo, la UE necesita desarrollar empresas competitivas y animarlas a participar en la investigación.
The EU needs to develop a coherent and consistent proposal for the goals of this international greening ambition and for fulfilling long-standing pledges for levels of support.
La UE debe desarrollar una propuesta coherente y sólida para fijar objetivos que respondan a esta aspiración mundial de avanzar hacia modelos más ecológicos y cumplir los compromisos a largo plazo en relación con los niveles de las ayudas.
Stresses that the EU needs to develop a differentiated approach, distinguishing between cooperation partnerships in political, social and economic stability for well-performing States and partnerships towards such structural stability for fragile States
Subraya que la UE debe desarrollar un enfoque diferenciado, distinguiendo entre asociaciones de cooperación en materia de estabilidad política, social y económica para los Estados que funcionan bien, y asociaciones con vistas a la estabilidad estructural para los Estados frágiles
To overcome this situation, the EU needs to develop a new narrative that is able to provide tangible solutions to the challenges our societies are facing.
Para superar esta situación, la Unión necesita adoptar un nuevo discurso que pueda aportar soluciones concretas a los retos a los que se enfrentan nuestras sociedades.
The EU needs to develop and consolidate areas of comparative advantage in high-value and high-tech design and production and to help workers retrain.
La UE deberá desarrollar y consolidar los sectores en los que ofrece una ventaja comparativa en el diseño y producción de alto valor y alta tecnología y ayudar a una formación adaptada de sus trabajadores.
The war has taught us that the EU needs to develop without delay an instrument for conflict resolution, peacekeeping, mediation, reconciliation and confidence building.
La guerra nos ha enseñado que la UE tiene que crear rápidamente instrumentos para resolver conflictos, para mantener la paz, para negociar y para la reconciliación y la creación de confianza.
In an uncertain and ever-changing world, the EU needs to develop good and enhanced relationships with countries on its periphery that are based on security, stability and mutual benefit to all.
En un mundo incierto y siempre cambiante, la UE tiene que establecer relaciones buenas y más estrechas con los países de su periferia, basadas en la seguridad, la estabilidad y el beneficio mutuo para todos.
Finally, tuna fishing can involve considerable incidental catch of non-target fish species, and the EU needs to develop techniques of tuna fishing which do not result in so much discarding.
Por último, la pesca del atún puede entrañar considerables capturas incidentales de otras especies marinas, y la UE necesita elaborar técnicas para la pesca del atún que no den por resultado el rechazo de tanto pescado.
whereas the EU needs to develop its international fisheries cooperation and make provision for sustainable fisheries, on the basis of respect at all times for the legitimate desires of its partners, especially in the developing countries,
Considerando que la UE debe reforzar su cooperación internacional en el sector pesquero y garantizar una pesca sostenible, respetando siempre las aspiraciones legítimas de sus socios, especialmente de los países en desarrollo,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 63 ms.
