Vertaling van "eu represent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Price and past incidents within the EU represent the most appropriate criteria.
El precio y las incidencias pasadas en la UE representan los criterios más adecuados.
The treaties regulating the EU represent the balance of power between the imperialists themselves and between the imperialists and the oppressed dependent countries.
Los tratados que regulan a la UE representan el balance de poder entre los imperialistas mismos y entre los imperialistas y los países oprimidos dependientes.
According to Bobic, talks with the EU represent a very important phase in the accession process, which should lead to a thorough transformation of our country.
Según sus palabras, las negociaciones con la Unión Europea representan una fase muy importante en el proceso de asociación, la que debe conllevar a una seria transformación del país.
Our annual trade with the EU amounts to approximately US$10 billion, whereby Peru's exports to the EU represent almost one sixth of the country's total exports.
Nuestro intercambio comercial anual con la Unión Europea se eleva a aproximadamente 10.000 millones de dólares EE.UU., de los cuales las exportaciones del Perú hacia la Unión Europea representan casi la sexta parte de todas las exportaciones peruanas.
Imports from the EU represent 19% of our total imports.
Las importaciones procedentes de la UE representan el 19 por ciento de nuestras importaciones totales.
Services, mainly tourism, are a substantial source of revenue: tourists from the EU represent about 60 per cent of total arrivals.
Los servicios, especialmente el turismo, son fuente de notables ingresos para el país, y los turistas procedentes de la UE representan el 60 por ciento aproximadamente del total de los que visitan el país.
The CO2 emissions of the EU represent about 16% of global emissions, and given economic and population development in third countries this percentage is bound to decline over the coming decades.
Las emisiones de CO2 de la UE representan aproximadamente el 16% de las emisiones globales, y teniendo en cuenta el desarrollo económico y demográfico en países terceros, este porcentaje disminuiría en las próximas décadas.
The 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU represent 99% of EU businesses and are especially vulnerable to scams.
Los 23 millones de pequeñas y medianas empresas (PYME) de la UE representan el 99 % de las empresas y son especialmente vulnerables a las estafas.
However, the Italian authorities specify that exports to the EU represent only a fraction of the aforementioned number and that the CD-ROMs and publishing services, as well as multimedia publishing products, account only for a very small part of the latter fraction.
No obstante, las autoridades italianas precisan que las exportaciones a la UE representan tan sólo una fracción de dicho porcentaje, y que tanto los CD-Rom como los servicios y productos editoriales multimedia representan una parte muy pequeña de dicha fracción.
Together, the OACPS countries and the EU represent over 1.5 billion people and more than half of the contracting parties of the United Nations.
Juntos, los países de la OACPS y la UE representan más de 1500 millones de personas y más de la mitad de los escaños en las Naciones Unidas.
The EU is Bosnia and Herzegovina's main trade partner (exchanges with the EU represent over 50% of Bosnia and Herzegovina's total trade).
El principal socio comercial de Bosnia y Herzegovina es la UE (los intercambios con la UE representan más del 50% del volumen total de su comercio exterior).
If it is acknowledged that charges for the water used in the vast majority of irrigated areas within the EU represent only a fraction of the costs of that water, that cause-and-effect relationship needs to be qualified.
Partiendo del reconocimiento de que las tarifas sobre el agua empleada en la inmensa mayoría de los regadíos europeos no suponen más que una fracción de sus costes, esta relación causa-efecto es necesario matizarla.
What is more, with increasing frequency the trade agreements concluded by the EU represent just one aspect of broader partnership or association agreements encompassing political cooperation and undertakings concerning sustainable development and human rights.
Cada vez con más frecuencia, los acuerdos comerciales firmados por la UE se inscriben además en acuerdos de asociación o de cooperación más amplios, que incluyen la cooperación política y compromisos en materia de desarrollo sostenible y de derechos humanos.