The impact on third country insurers can be expected to be the same as for EU-EEA insurers.
Las consecuencias para las empresas de seguros de terceros países deberían ser las mismas que para las de la UE y el EEE.
Nevertheless, this does not indicate that all is well with EU-EEA fisheries matters.
No obstante, esto no indica que todo vaya bien en los asuntos pesqueros de la UE y el EEE.
This means that, measured in terms of gross written premiums, one third of the entire EU-EEA insurance market is not covered by any IGS in the event of an insurance company going bankrupt.
Esto significa que, calculado sobre la base de las primas brutas emitidas, un tercio del mercado asegurador de la UE y el EEE no está cubierto por sistema alguno de garantía en caso de quiebra de una empresa de seguros.
Holders of EU-EEA passport or with a valid visa
Ser ciudadano Europeo o tener una visa válida
The internal market should guarantee harmonised access to the EU-EEA market and therefore increase European competitiveness.
El mercado interior debe garantizar un acceso armonizado al mercado de la UE y al EEE y, en consecuencia, aumentar la competitividad europea.
Only holders of 4EUFam residence card will be exempt of the visa requirement provided they accompany or join the EU-EEA citizen.
Solo los titulares con la tarjeta de residencia 4EUFam estarán exentos de aplicar por el visado siempre y cuando acompañen o se reúnan con el miembro de familia con nacionalidad europea.
the Polish/ EU-EEA and [...] market for the sale of new passenger cars, FSO's share in these markets and whether there is overcapacity in these markets
los mercados polaco, de la UE-EEE y [...] de venta de vehículos de pasajeros nuevos, la cuota de FSO en estos mercados y si existe un exceso de capacidad en ellos
If you are a citizen of the EU-EEA, your can freely drive in Spain with your national driver's licence.
Si usted es ciudadano de la UE-EEE, puede conducir libremente en España con su licencia de conducir nacional.
To start a business in Germany, or to work self-employed in the country, citizens from outside the EU-EEA will need a residence permit for the purpose of self-employment (Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit).
Para empezar un negocio en Alemania, o para trabajar como autónomo en el país, los ciudadanos de fuera de la UE-EEE necesitarán un permiso de residencia para ser autónomos (Tätigkeit).
The Council approved a draft decision to be taken by the European Economic Area (EEA) Joint Committee with a view to extending EU-EEA cooperation in the field of social policy (10041/09).
El Consejo ha aprobado el proyecto de Decisión que deberá adoptar el Comité Mixto del Espacio Económico Europeo (EEE) para ampliar la cooperación UE - EEE en el ámbito de la política social (10041/09).
June: meetings of EU-EEA Council (press release 1605/05) and EU-Romania Association Council (press release 1808/05)
14 de junio: Consejo UE-Espacio Económico Europeo (comunicado de prensa 1605/05) y Consejo de Asociación UE-Rumanía (comunicado de prensa 1808/05).
14 June: meetings of EU-EEA Council (press release 1605/05) and EU-Romania Association Council (press release 1808/05)
14 de junio: Consejo UE-Espacio Económico Europeo (comunicado de prensa 1605/05) y Consejo de Asociación UE-Rumanía (comunicado de prensa 1808/05).
If such family members, who accompany or join the EU-EEA citizen, do not hold a 4EUFam residence card, they do require a visa.
Si dichos miembros viajan o se reúnan con los familiares de nacionalidad europea y no tienen la tarjeta de residencia 4EUFam necesitaran aplicar por el visado.