We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The responsible EURES member or members shall submit the planned activities of the crossborder partnership to the EURES Coordination Office as part of their national activity plan and thereby signal their endorsement of these activities.
El miembro o los miembros de EURES responsables presentarán las actividades previstas de la asociación transfronteriza a la Oficina de Coordinación de EURES como parte de su plan nacional de actividad, con lo cual señalarán que aprueban estas actividades.
In order to further develop the services and the information provided, the EURES Coordination Office may request EURES members and partners to provide supplementary information that is of interest for job-seekers or employers.
A fin de seguir desarrollando los servicios y la información proporcionados, la Oficina de Coordinación de EURES podrá solicitar a los miembros y socios de EURES información adicional que sea de interés para los solicitantes de empleo o los empresarios.
EURES members and partners shall ensure that the information and promotional material they provide are coherent with the overall communication strategy and with the information coming from the EURES Coordination Office.
Los miembros y socios de EURES garantizarán que la información y el material de promoción que transmitan sean coherentes con la estrategia global de comunicación y con la información procedente de la Oficina de Coordinación de EURES.
The EURES Coordination Office shall, together with the EURES members and partners, engage in an overall communication strategy, designed to ensure the consistency and cohesion of the network vis-à-vis its users.
La Oficina de Coordinación de EURES, junto con los miembros y socios de EURES, participará en una estrategia general de comunicación que tendrá como objetivo garantizar la coherencia y la cohesión de la red respecto de sus usuarios.
These objectives and indicators shall be used in the regular reports submitted to the EURES Coordination Office.
Estos objetivos e indicadores se utilizarán en los informes que se remitirán periódicamente a la Oficina de Coordinación de EURES.
In order to further develop the services and the information provided, the EURES Coordination Office may request EURES members and partners to provide supplementary information that is of interest for job-seekers or employers.
A fin de seguir desarrollando los servicios y la información proporcionados, la Oficina de Coordinación de EURES podrá solicitar a los miembros y socios de EURES información adicional de interés.
The request to create such a partnership shall be submitted to the EURES Coordination Office, who after examining it jointly with the EURES members concerned, will decide on its recognition.
La solicitud de creación de esta asociación deberá enviarse a la Oficina de Coordinación de EURES que, tras examinarla conjuntamente con los miembros de EURES afectados, decidirá si la reconoce.
On the basis of the guidelines, EURES members shall present their respective activity plans for the period covered by the guidelines to the EURES Coordination Office.
Tomando como base estas directrices, los miembros de EURES presentarán sus planes de actividad respectivos para el período cubierto por las directrices de la Oficina de Coordinación de EURES.
On the basis of the guidelines, EURES members shall present their respective activity plans for the period covered by the guidelines to the EURES Coordination Office. The activity plan shall specify
Tomando como base estas directrices, los miembros de EURES presentarán sus planes de actividad respectivos para el período cubierto por las directrices de la Oficina de Coordinación de EURES. En el plan de actividad deberán especificarse
Its multi-annual work programmes are drawn up in consultation with the EURES Coordination Group referred to in Article 11.
Sus programas de trabajo plurianuales se redactarán en consulta con el Grupo de Coordinación de EURES contemplado en el artículo 11.
the drawing up, submission to the EURES Coordination Office and execution of activity plans, including specific rules for the EURES cross-border activities
la elaboración, presentación a la Oficina de Coordinación de EURES y ejecución de planes de actividad, incluidas normas específicas para las actividades transfronterizas de EURES,
The EURES Coordination Office will draw on the practical experience of EURES members and partners in order to develop Europe-wide standards for job applications designed to improve their transparency, relevance and comparability.
La Oficina de Coordinación de EURES aprovechará la experiencia práctica de los miembros y socios de EURES a fin de crear normas a escala europea para las solicitudes de empleo diseñadas para mejorar su transparencia, relevancia y comparabilidad.
EURES members and partners shall inform the EURES Coordination Office without delay of any abuse of the logo by third parties.
Los miembros y socios de EURES informarán sin demora a la Oficina de Coordinación de EURES sobre cualquier abuso del logotipo que hayan podido cometer terceros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.