We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the willing cooperation of EURES managers and advisers we received the answers to all our questions within a short period of time.
Gracias a la dispuesta cooperación de los directores y consejeros EURES recibimos las respuestas a todas nuestras preguntas en un breve espacio de tiempo.
We also thank the Belgian regional EURES managers, who gave their advisers the time and space to participate in this initiative and spend much more time on it than was initially expected or planned.
También quisiéramos agradecer a los directores regionales de EURES en Bélgica, que permitieron que sus consejeros dispusieran de tiempo y espacio para participar en esta iniciativa y le dedicaran mucho más tiempo del que en un principio se esperaba o preveía.
EURES members and partners shall ensure that EURES managers, EURES advisers and other personnel likely to be involved in the delivery of EURES services are adequately qualified and trained.
Los miembros y socios de EURES garantizarán que los administradores EURES, los consejeros EURES y otro tipo de personal que pueda participar en la prestación de servicios EURES posean la formación y las cualificaciones adecuadas.
EURES members and partners shall ensure that EURES managers, EURES advisers and other personnel likely to be involved in the delivery of EURES services are suitably qualified and trained.
Los miembros y socios de EURES se asegurarán de que los administradores EURES, los consejeros EURES y demás personal que pueda participar en la prestación de servicios EURES posean la formación y las cualificaciones necesarias.
EURES managers and EURES partners employing EURES advisers shall establish their specific function and time allocation to EURES activities.
Los administradores y socios de EURES que empleen a consejeros EURES deberán establecer su función específica y el tiempo que destinarán a las actividades de EURES.
EURES managers were appointed in each country and they were invited to attend the EURES Working Party as observers as from July 2003.
Se nombraron administradores de EURES en cada país y se les invitó a que participaran como observadores en el Grupo de trabajo EURES a partir de julio de 2003.
EURES managers for these two countries were appointed in 2005 and have attended the EURES Working Party as observers as from September of that year.
En 2005 fueron nombrados los administradores de EURES para estos dos países, que han participado en el Grupo de trabajo EURES como observadores desde septiembre de ese año.
In order to assist it in the development, implementation and monitoring of EURES activities, the EURES Coordination Office shall institute a Working Party composed of EURES managers, each one representing a EURES member.
La Oficina de Coordinación de EURES, con el objetivo de apoyar el desarrollo, la aplicación y el seguimiento de las actividades de la red, creará un Grupo de trabajo formado por EURES managers, cada uno de los cuales representará a un miembro de EURES.
EURES managers and EURES partners employing EURES advisers shall establish their specific function and time allocation to EURES activities.
Los administradores y socios de EURES que empleen a consejeros EURES deberán establecer su función específica y el tiempo que destinarán a las actividades de EURES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.