Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluate progress in the implementation
Vertaling van "evaluate progress in the implementation" in Spaans
evaluar los progresos logrados en la aplicación
evaluar los avances en la aplicación
To evaluate progress in the implementation, including through interregional exchanges of experience.
Evaluación del progreso alcanzado en la aplicación, incluso mediante intercambios de experiencias entre regiones.
These statistics were necessary to monitor and evaluate progress in the implementation of financial inclusion policies and to inform ongoing reforms and initiatives.
Esas estadísticas era necesarias para seguir de cerca y evaluar los progresos logrados en la aplicación de las políticas de inclusión financiera, así como para informar sobre las reformas e iniciativas en curso.
Interactive dialogue to evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions on "The role of men and boys in achieving gender equality"
Diálogo interactivo sobre los adelantos realizados en la aplicación de las conclusiones convenidas sobre el papel de los hombres y los niños en el logro de la igualdad de género
Please indicate whether there have been efforts to evaluate progress in the implementation of the Plan to date and to identify the obstacles.
Sírvanse indicar si se ha intentado evaluar el avance en la aplicación del Plan hasta la fecha e identificar los obstáculos con que tropieza.
The Committee is concerned about the lack of an effective mechanism to regularly monitor and evaluate progress in the implementation and impact of laws, policies and plans aimed at the promotion of gender equality and women's enjoyment of their human rights.
Al Comité le preocupa la inexistencia de un mecanismo efectivo para supervisar y evaluar periódicamente los progresos en la aplicación y los efectos de las políticas y planes encaminados a promover la igualdad de género y el disfrute por la mujer de sus derechos humanos.
It was essential that an inter-ministerial institutional arrangement should be made to implement, monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention; the role and responsibility of that institutional mechanism and of the national women's machinery, must be clearly designated.
Es esencial que se establezca un arreglo institucional interministerial para aplicar la Convención, monitorear su aplicación y evaluar los progresos realizados al respecto; se deberían determinar claramente la función y la responsabilidad de dicho mecanismo institucional y del mecanismo institucional para la mujer.
In an attempt to strengthen the capacities of the regional and subregional staff to regularly monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention, training has been provided to 76 social workers for a period of three months during 2005-2007.
A fin de reforzar las capacidades del personal regional y subregional para supervisar y evaluar periódicamente el progreso en la aplicación de la Convención, en 20052007 se impartió capacitación a 76 trabajadores sociales durante tres meses.
Instrument to monitor and evaluate progress in the implementation of health for all strategies (WHO-2)
Instrumento para vigilar y evaluar el progreso efectuado en la aplicación de las estrategias de salud para todos (WHO-2)
The signatories agreed to meet on a monthly basis, at the invitation of the Government, to evaluate progress in the implementation of its provisions.
Los firmantes acordaron reunirse mensualmente, por invitación del Gobierno, para evaluar los progresos realizados en la aplicación de sus disposiciones.
Recommendation: The Commission may wish to continue to evaluate progress in the implementation of previous agreed conclusions on the priority theme.
Recomendación: tal vez la Comisión desee seguir evaluando los progresos logrados en la aplicación de las conclusiones convenidas sobre el tema prioritario.
The Biodiversity Strategy says that, each Action Plan should as a general rule set out clear tasks, targets and mechanisms to assess their performance and to evaluate progress in the implementation of the strategy.
Según la estrategia de biodiversidad, por norma general, cada plan de acción debe establecer claramente las tareas, las metas y los mecanismos para evaluar sus resultados y los progresos realizados en la aplicación de la estrategia.
The Committee requests the State party to continue its efforts to eradicate those practices and to regularly monitor and evaluate progress in the implementation and impact of its laws and action plans.
El Comité pide al Estado Parte que prosiga sus esfuerzos dirigidos a erradicar esas prácticas y que vigile y evalúe periódicamente los progresos en la aplicación y los efectos de sus leyes y planes de acción.
The Committee is concerned at the absence of an independent mechanism with a mandate regularly to monitor and evaluate progress in the implementation of the Convention and which is empowered to receive and address complaints.
Al Comité le preocupa que no exista un mecanismo independiente con el mandato de vigilar y evaluar periódicamente los progresos en la aplicación de la Convención, que esté facultado para recibir denuncias y adoptar medidas al respecto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 94 ms.
