Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluate the programmes
Vertaling van "evaluate the programmes" in Spaans
evaluar los programas
It would otherwise be impossible to evaluate the programmes.
De lo contrario, sería imposible evaluar los programas.
The main function of the institutes is to organize, develop and evaluate the programmes of basic and applied research or artistic creation in their area of expertise.
La función principal de los institutos es organizar, desarrollar y evaluar los programas de investigación básica o aplicada o de creación artística en el ámbito de sus competencias.
In collaboration with child-led organizations, undertake the activities for developing children's skills to assess and evaluate the programmes and services designed for children.
En colaboración con las organizaciones dirigidas por niños, realizar actividades de desarrollo de la capacidad de los niños para juzgar y evaluar los programas y servicios destinados a ellos.
Participation in the work of establishing networks of community associations and organizations concerned with family matters and action to coordinate their efforts, and ongoing communication with families receiving their services to evaluate the programmes and projects delivered by the community sector
Participación en la labor de creación de redes de asociaciones comunitarias y organizaciones que se ocupan de asuntos familiares y medidas para coordinar sus esfuerzos, y comunicación permanente con las familias que reciben sus servicios para evaluar los programas y proyectos prestados por el sector comunitario
If the staff who are to assess, implement and evaluate the programmes do not take this sufficiently into account, how can the situation ever improve?
¿Cómo podemos esperar que la situación mejore si el personal encargado de juzgar, ejecutar y evaluar los programas apenas tiene en cuenta este aspecto?
This unit could provide technical assistance to local authorities, and later monitor and evaluate the programmes providing humanitarian assistance to IDPs.
Esta Unidad podrá prestar asistencia técnica a las autoridades locales y, más adelante, seguir de cerca y evaluar los programas de asistencia humanitaria a los desplazados.
Please provide additional information about the programmes so that Members can evaluate the programmes and their implementation.
Sírvanse facilitar información adicional sobre los programas, con el fin de que los Miembros puedan evaluar los programas y su aplicación.
It required the Evaluation Office to conduct independent evaluations at the strategic, thematic and programmatic levels, as well as at country offices and regional and policy bureaux to monitor and evaluate the programmes and outcomes for which they were responsible.
El sistema preveía que la Oficina de Evaluación realizara evaluaciones independientes en los niveles estratégico, temático y programático y en las oficinas de los países y las direcciones regionales y de políticas para seguir de cerca y evaluar los programas y los resultados de los que se encargaban.
Given the need to evaluate the programmes, the importance of the changes to be made to the text and in the interests of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 683/2008 should be repealed,
Dada la necesidad de evaluar los programas y la importancia de las modificaciones que se van a introducir en el texto, en aras de la claridad y de la seguridad jurídica debe derogarse el Reglamento (CE) n.º 683/2008.
Given the need to evaluate the programmes, the importance of the changes to be made to the text and in the interests of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 683/2008 must be repealed,
Dada la necesidad de evaluar los programas y la importancia de las modificaciones que se van a introducir en el texto, en aras de la claridad y de la seguridad jurídica procede derogar el Reglamento (CE) nº 683/2008.
To consider and evaluate the programmes and activities of the organs of the United Nations and of the specialized agencies relating to economic planning and projections and to propose measures for their improvement for consideration by the Council
Examinar y evaluar los programas y las actividades de los órganos de las Naciones Unidas y de los organismos especializados en materia de planificación y proyecciones económicas, y proponer al Consejo medidas encaminadas a mejorarlos
Equality bodies shall input to and evaluate the programmes and actions undertaken and issue recommendations for their improvement.
Los organismos de igualdad orientarán y valorarán los programas y acciones que se lleven a cabo y emitirán recomendaciones para su mejora.
The main methodology of the present study and pedagogical programme is descriptive, observational and exploratory with the aim to design, apply and evaluate the programmes' efficiency.
La metodología principal de esta investigación es de tipo descriptivo, observacional y exploratorio que trata de diseñar, implementar y evaluar la eficacia de un programa educativo diseñado.
Synoniemen voor evaluate the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
