Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluate the progress achieved
Vertaling van "evaluate the progress achieved" in Spaans
evaluar los progresos realizados
evaluar los progresos alcanzados
evaluar los progresos logrados
evaluar los progresos conseguidos
In that context, the high-level dialogue on financing for development would offer the opportunity to evaluate the progress achieved.
En ese contexto, el diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo ofrecerá la oportunidad de evaluar los progresos realizados.
Such data are needed to monitor and evaluate the progress achieved in the implementation of the policies adopted with respect to children and to assess their impact.
Esos datos se necesitan para vigilar y evaluar los progresos realizados en la ejecución de las políticas de protección de la infancia y para evaluar sus efectos.
At the same time, the least developed countries themselves should organize national reviews to evaluate the progress achieved and the problems encountered.
Al mismo tiempo, los propios países menos adelantados deben organizar exámenes nacionales para evaluar los progresos alcanzados y los problemas con que tropiezan.
The GoG in partnership with international institutions and organisations as well as the international community has put in place mechanisms to evaluate the progress achieved in effectively combating poverty.
El Gobierno, en colaboración con las instituciones y organizaciones internacionales, y con la comunidad internacional, ha puesto en marcha mecanismos para evaluar los progresos alcanzados en la lucha eficaz contra la pobreza.
The information on tariffs, both bound and applied duties, and on non-tariff measures as well as the detailed import figures were vital to evaluate the progress achieved during the negotiations.
La información sobre los aranceles, tanto los consolidados como los aplicados, y sobre las medidas no arancelarias, así como las cifras detalladas sobre las importaciones, son de importancia vital para evaluar los progresos logrados durante las negociaciones.
Cameroon fully supported that prospect and hoped that a high-level meeting would be held in 2000 to evaluate the progress achieved in the implementation of the strategies for action to promote the rights of women.
El Camerún apoya plenamente esta perspectiva y espera que en el año 2000 se celebre una reunión de alto nivel dedicada a evaluar los progresos logrados en la aplicación de las estrategias de acción para promover los derechos de la mujer.
Young people worldwide are involved in consultative activities to evaluate the progress achieved in 10 years.
Los jóvenes de todo el mundo participan en actividades consultivas destinadas a evaluar los progresos realizados en 10 años.
The Committee also recommends that specific mechanisms and procedures be established to monitor the implementation of such strategies and evaluate the progress achieved in combating poverty effectively, including among the most disadvantaged and marginalized groups.
El Comité también recomienda que se establezcan mecanismos y procedimientos concretos para supervisar la aplicación de tales estrategias y evaluar los progresos realizados en la lucha contra la pobreza, particularmente de los grupos más desfavorecidos y marginados.
The Committee also notes the insufficient measures taken to gather reliable quantitative and qualitative data, to evaluate the progress achieved and to assess the impact of policies adopted concerning children.
El Comité asimismo observó que son insuficientes las medidas adoptadas para reunir datos cuantitativos y cualitativos fidedignos que permitían evaluar los progresos alcanzados y los efectos de las políticas adoptadas en relación con los niños.
Suitable mechanisms have been devised by the Government such as periodic review meetings and submission of progress reports from time to time by NGOs, so as to evaluate the progress achieved by them.
El Gobierno ha ideado mecanismos adecuados, tales como reuniones de revisión periódicas y presentación de informes cada cierto tiempo por las ONG, con el fin de evaluar los progresos logrados.
Various means are employed to monitor the implementation of the Action Plan against Poverty and evaluate the progress achieved.
Se utilizan varios medios para supervisar la aplicación del Plan de acción contra la pobreza y evaluar los progresos realizados.
Two years ago, the mid-term review of UN-NADAF took place. It was designed to evaluate the progress achieved in reaching the goals of the New Agenda and to agree on further measures to ensure their attainment.
Hace dos años se llevó a cabo el examen de mitad de período del Nuevo Programa, que tuvo el objetivo de evaluar los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos del Nuevo Programa y de acordar nuevas medidas encaminadas a velar por su consecución.
In 2011, representatives of the Ombudsman's Office will visit psychiatric hospitals in order to evaluate the progress achieved as to the implementation of the Ombudsman's recommendations.
En 2011, representantes de la Oficina del Ombudsman visitarán hospitales psiquiátricos a fin de evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones del Ombudsman.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
