Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evaluate the progress made
Vertaling van "evaluate the progress made" in Spaans
evaluar los progresos realizados
evaluar los progresos logrados
evaluar los avances logrados
evaluar los avances realizados
evaluar el progreso alcanzado
evaluar el progreso hecho
evaluar el progreso realizado
evaluar los progresos alcanzados
evaluar los progresos hechos
evaluación de los progresos realizados
evaluará los progresos conseguidos
Accurate and reliable information, covering both demand and supply, were required to evaluate the progress made in implementing the new strategy.
Era necesaria una información exacta y fiable, que abarcara tanto la demanda como la oferta, para evaluar los progresos realizados en la aplicación de la nueva estrategia.
In that way, each member would be in a position to evaluate the progress made by the country or to note that the situation there had deteriorated.
Así, todos podrían evaluar los progresos realizados por el país o el deterioro de la situación.
A decade after the inception of the Convention, it was time to evaluate the progress made.
Diez años después de la entrada en vigencia de la Convención ya es tiempo de evaluar los progresos logrados.
Without that information, the Committee was unable to evaluate the progress made and ascertain whether the State party had met its obligations under the Covenant.
Sin esa información, el Comité es incapaz de evaluar los progresos logrados y determinar si el Estado parte ha cumplido con sus obligaciones con arreglo al Pacto.
This includes a project to monitor and evaluate the progress made by ex-combatants who have completed the reintegration programme.
En ese sentido existe un proyecto para supervisar y evaluar los avances logrados por los excombatientes que han completado el programa de reinserción.
On the fifth anniversary of the Barcelona targets, we are here to evaluate the progress made in this area.
En el quinto aniversario de la adopción de los objetivos de Barcelona, nos encontramos aquí para evaluar los avances logrados en este terreno.
The preparation of periodic reports on the implementation of the legal human rights instruments will enable it to analyse the human rights situation and evaluate the progress made in that particular.
La elaboración de informes periódicos sobre la aplicación de instrumentos jurídicos en materia de derechos humanos le permitirá realizar un análisis de la situación de los derechos humanos y evaluar los progresos realizados en esa esfera.
In order to evaluate the progress made towards achieving the general and specific policy objectives, the following operational policy objectives are proposed
Con el fin de evaluar los progresos realizados para cumplir los objetivos generales y específicos, se proponen los siguientes objetivos operativos
whereas the next elections which are to be held in March will be an occasion to evaluate the progress made by the country towards a more democratic order which could lead to an actual start to economic development,
Considerando que las elecciones que se celebrarán el próximo mes de marzo brindarán la ocasión de evaluar los progresos realizados por el país hacia un orden más democrático que podría dar lugar realmente al inicio de un desarrollo económico,
the establishment of appropriate indicators or statistics, if necessary with the assistance of the ILO, to monitor and evaluate the progress made
El establecimiento de indicadores o estadísticas apropiados, de ser necesario con la ayuda de la OIT, para verificar y evaluar los progresos realizados
This forum had the opportunity to evaluate the progress made and to address the gaps that exist between the obligations undertaken under the Treaty by the nuclear-weapon States in particular and the current realities.
Este foro tuvo la oportunidad de evaluar los progresos realizados y de abordar las divergencias que existen entre las obligaciones asumidas en virtud del Tratado por los Estados poseedores de armas nucleares en particular, y la realidad actual.
Finally, decide to meet again within two years to evaluate the progress made in the implementation of the Alliance.
Por último, decidimos reunirnos nuevamente dentro de dos años para evaluar los progresos realizados con miras al establecimiento de la Alianza.
These performance indicators help to evaluate the progress made in applying Articles 4 and 5 both at Community and at national level.
Estos indicadores de rendimiento contribuyen a evaluar los progresos realizados en la aplicación de los artículos 4 y 5, tanto a nivel comunitario como nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 113 ms.
