Vertaling van "evaluating its performance" in Spaans
evaluar su desempeño
evaluar su rendimiento
The size of that police force must be taken into account in evaluating its performance.
También debe tenerse en cuenta el tamaño de esa fuerza de policía para evaluar su desempeño.
Now that NMT became a new state of the art, this thesis quested for evaluating its performance in a Spanish-to-Korean translation, which, for the best of our knowledge, was the first attempt in this regard.
Ahora que la TAN se ha convertido en un nuevo estado del arte, buscamos evaluar su desempeño en la traducción del español al coreano, que constituye, según nuestro conocimiento, el primer intento al respecto.
If you cannot trust the tool, you can just try the trial version first and then purchase after evaluating its performance.
Si no puede confiar en la herramienta, puede probar primero la versión de prueba y luego adquirirla después de evaluar su rendimiento.
Consider giving the bid strategy for a new campaign 15 days to run before you start evaluating its performance.
Considere esperar 15 días mientras la estrategia de oferta de una campaña nueva se ejecuta antes de comenzar a evaluar su rendimiento.
Seeking continuous improvement of its processes and preventing pollution by monitoring and evaluating its performance through the establishment and analysis of environmental objectives and targets
Buscar la mejora continua de sus procesos y prevención de la contaminación monitoreando y evaluando su desempeño a través del establecimiento y análisis de los objetivos y metas ambientales.
Accredited benchmarking assessors spend two days onsite with the NGO, evaluating its performance against 99 objectively verifiable indicators.
Los evaluadores acreditados para la evaluación de prestaciones visitan durante dos días las instalaciones de la ONG, con el fin de evaluar su rendimiento con 99 indicadores objetivamente verificables.
Its objectives are, input, scan the programs of the federal Government in the field of youth care, identifying and evaluating its performance and impact, to decide what should be kept, what disappear or merge, reduced or expanded in budget and coverage.
Sus objetivos son, de entrada, analizar los programas del Gobierno federal en materia de atención a la juventud, identificando y evaluando su desempeño e impacto, para decidir cuáles deben mantenerse, cuáles desaparecer o fusionarse, reducirse o ampliarse en presupuesto y cobertura.
The final output is a comprehensive assessment report, providing a complete overview of the Veterinary Services' condition, evaluating its performance and identifying strengths and weaknesses, based on OIE international Standards.
El resultado final es un informe de evaluación exhaustivo, que proporciona una visión general completa de la condición de los Servicios Veterinarios, evaluando su desempeño e identificando fortalezas y debilidades, basado en los estándares internacionales de la OIE.
It also defines how Sistema B Peru operates by evaluating its performance and projection towards those who run companies, as well as the potential of the "B Company" certification in Peru.
Se define también cómo opera Sistema B Perú evaluando su desempeño y proyección hacia quienes dirigen empresas, así como el potencial de la certificación "Empresa B".
We are now evaluating its performance, and have every confidence that it will perform as expected.
Actualmente estamos evaluando su rendimiento y tenemos mucha confianza en que se comportará según lo esperado .
The Thesis is also focused on the handover process, evaluating its performance and trying to detect possible problems.
La Tesis también presta un especial interés en la evaluación y detección de problemas en los traspasos.
In the second part, and as example of the type of public intervention modality that was adopted by the national government in order to confront the consequences of economic restructuring, a specific study of the Prohuerta Program was undertaken, evaluating its performance management and results.
En la segunda parte, y como ejemplificación de la modalidad de intervención pública que adoptó el Estado nacional para hacer frente a las consecuencias de aquel patrón de reestructuración económica, se efectúa el estudio específico del Programa ProHuerta, evaluándose su desempeño gestionario y los resultados alcanzados.
The vehicle was developed in Europe and will be tested for the first time in Brazil, through the pilot project aimed at evaluating its performance in real conditions.
El modelo fue desarrollado en Europa y se pondrá a prueba por primera vez en Brasil, a través del proyecto piloto que busca evaluar el rendimiento del vehículo en las condiciones reales del país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor evaluating its performance in het Engels