Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evaluating progress made
Geflecteerde vorm van evaluate progress made
Vertaling van "evaluating progress made" in Spaans
evaluar los progresos realizados
evaluar los progresos logrados
evaluar los progresos alcanzados
Establish an effective monitoring and evaluation mechanism aimed at evaluating progress made in eliminating existing gender stereotypes.
Establezca un mecanismo efectivo de seguimiento y evaluación a fin de evaluar los progresos realizados en la eliminación de los estereotipos de género existentes.
The guide could also serve as a tool for monitoring and evaluating progress made in combating land degradation with the aim of ensuring sustainable development.
La Guía podría también servir de utensilio para supervisar y evaluar los progresos realizados en la lucha contra la degradación de la tierra con miras a asegurar el desarrollo sostenible.
Far from being redundant, such a plan would make it possible to facilitate the use of existing international instruments and mechanisms, promote coordination and formulate operational plans incorporating indicators for evaluating progress made and obstacles encountered at the national, regional and international level.
Lejos de ser una duplicación, este plan permitirá facilitar la aplicación de los instrumentos y mecanismos internacionales existentes, promover la coordinación, formular planes operacionales combinados con indicadores para evaluar los progresos logrados y los obstáculos encontrados en esta esfera a nivel nacional, regional e internacional.
Member States have furthermore highlighted the difficulty of evaluating progress made in the implementation of the common objectives as well as the efficient exchange of good practices.
Por otra parte, los Estados miembros han destacado la dificultad de evaluar los progresos logrados en la aplicación de los objetivos comunes así como el intercambio eficaz de buenas prácticas.
The plan was being reviewed with a view to evaluating progress made.
Se está examinando el plan con vistas a evaluar los progresos alcanzados.
The observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights should be an occasion for evaluating progress made and identifying obstacles to be overcome in order to improve the overall protection of human rights.
Debería aprovecharse la celebración del quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos para evaluar los progresos alcanzados y definir los obstáculos que aún deben superarse para una mejor protección de los derechos humanos en general.
An international conference in 2005 evaluating progress made during the Decade, and remaining to be made, in addressing the needs and aspirations of indigenous peoples.
Celebración de una conferencia internacional en el año 2005 para evaluar los progresos realizados durante el Decenio, y lo que quede por hacer, para satisfacer las necesidades y aspiraciones de las poblaciones indígenas.
Action: The SBSTA will be invited to continue the consideration of this agenda item with a view to evaluating progress made and agreeing on further action as required.
Se invitará al OSACT a proseguir el examen de este tema del programa, con miras a evaluar los progresos realizados y acordar, si es el caso, las nuevas medidas que hayan de adoptarse.
The United Nations was the appropriate forum for evaluating progress made in the promotion and protection of human rights, in particular those of children; the international community could be proud of the impressive progress made in those areas.
Las Naciones Unidas son el foro apropiado para evaluar los progresos realizados en la promoción y la protección de los derechos humanos, en particular los de los niños; la comunidad internacional puede estar orgullosa de los notables progresos logrados en esas esferas.
Finland, when evaluating progress made in implementing its 2005 National Adaptation Strategy, used an indicator to conclude that the country's average level of adaptation scores 2 on a scale from 1 to 5.
Finlandia, al evaluar los progresos realizados en la aplicación de su Estrategia nacional de adaptación de 2005, utilizó un indicador con el que llegó a la conclusión de que el promedio de adaptación del país era de 2 en una escala de 1 a 5.
Akpokavie has written a manual evaluating progress made in achieving the Millennium Development Goals, which include promoting gender equality and empowering women.
Akpokavie escribió un manual para evaluar los progresos logrados en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los cuales incluyen la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
After carrying out a cross-sector analysis of the context, we have been evaluating progress made on the projects in order to encourage more effective monitoring, identify any necessary modifications and create synergy between partners by encouraging shared learning.
Tras realizar un análisis transversal del contexto, evaluó el avance en los diferentes programas, con el fin de favorecer un mejor seguimiento, estudiar la eventual necesidad de modificaciones y crear sinergias entre las diferentes organizaciones, fomentando así un aprendizaje común.
The data needs for evaluating progress made in reproductive rights and reproductive health are large and diverse but considerable progress has been achieved in meeting some of these needs.
La necesidad de información para evaluar los logros alcanzados en materia de derechos reproductivos y salud reproductiva es considerable y diversa, aunque se ha avanzado considerablemente en ese sentido.
Synoniemen voor evaluating progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
