Vertaling van "evaluations will be based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evaluaciones se basarán
Our evaluations will be based on summary or averaged information amalgamated for the large numbers of people visiting the website.
Nuestras evaluaciones se basarán en información resumida o promedio combinado para la gran cantidad de personas que visitan el sitio web.
We will bring first-hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.
Usaremos experiencia de primera mano en los productos y en el software y nuestras evaluaciones se basarán en la experiencia.
Our objective public health evaluations will be based upon the findings of those studies.
Nuestras evaluaciones objetivas de la salud pública se basarán en los hallazgos de los mencionados estudios.
The evaluations will be based on factual information on the evolution of those industries and feedback from citizens, consumers and other stakeholders.
Las evaluaciones se basarán en información objetiva sobre la evolución de dichas industrias y en la información que aporten los ciudadanos, los consumidores y otras partes interesadas.
The contract proposes that in five years, 50 percent of teachers' evaluations will be based on students' test scores and parent assessments.
El contrato propone que dentro de cinco años, el 50 por ciento de la evaluación de un maestro sea basada en los grados que los estudiantes obtengan en exámenes, y de las evaluaciones de los padres.
Our evaluations will be based on summary or averaged information amalgamated for the large numbers of people visiting the website.
Nuestras evaluaciones se basan en un resumen de información promediada y amalgamada a partir de la gran cantidad de visitantes del sitio.
I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus. Unfortunately, some stereotypes have become entrenched and are misleading public opinion in Europe.
Espero que no se prejuzguen estos esfuerzos y que las evaluaciones se basen en los hechos y no en estereotipos sobre Belarús, algunos de los cuales, lamentablemente, aún persisten y desorientan a la opinión pública de Europa.
Both the national and Community evaluations will be based on independent assessments conducted according to the terms of reference drawn up by the Commission under Article 26(2) of the proposal for a Decision.
Las evaluaciones, tanto nacionales como a escala comunitaria, se basarán en evaluaciones independientes realizadas según los criterios establecidos por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 26 de la propuesta de Decisión.
Evaluations will be based on an ongoing three-year rolling plan.
Evaluations will be based on the scientific relevance of the proposed event in relation to the themes covered by FP5, as well as its administrative and financial soundness.
Las evaluaciones se basarán en la pertinencia científica de la acción que se proponga en relación con los temas que abarca el 5PM, así como en la solidez administrativa y financiera.
Our objective public health evaluations will be based upon the findings of those studies.
Nuestras evaluaciones objetivas de la salud pública se basarán en los hallazgos de los mencionados estudios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.