The XPath/XQuery window provides numerous helpful tools for building and testing XQuery expressions, including a builder mode with helpful tools for developing XQuery expressions and evaluator mode for real-time results testing.
La ventana XPath/XQuery proporciona herramientas de gran utilidad para generar y evaluar expresiones XQuery incluyendo un modo generador con herramientas útiles para desarrollar expresiones XQuery y modo evaluador para evaluar resultados en tiempo real.
XQuery Builder The XPath/XQuery window provides numerous helpful tools for building and testing XQuery expressions, including a builder mode with helpful tools for developing XQuery expressions and evaluator mode for real-time results testing.
La ventana XPath/XQuery ofrece prácticas herramientas para generar y probar expresiones XQuery (p. ej. un modo generador con herramientas para desarrollar expresiones XQuery y un modo evaluador para probar resultados en tiempo real).
Evaluator mode has several advantages
El modo evaluador presenta diferentes ventajas
Once you're finished building an expression, click over to Evaluator mode to test the results.
Cuando termine de generar una expresión, pase al modo Evaluador para probar los resultados.
Once you're finished building an expression, click over to Evaluator mode to test the results.
Una vez haya terminado de generar la expresión, haga clic en el modo Evaluador para comprobar los resultados.
If this option is not selected, then the context node in Evaluator mode will be the actual context node of the design component in the document.
Si no marca la casilla Recordar el contexto seleccionado, el nodo de contexto del modo evaluador será el nodo de contexto real del componente de diseño.
Using Builder mode and switching to Evaluator mode for the results
Modo generador y cambio al modo evaluador para ver los resultados
Evaluate on typing: If this check box is selected, the XPath expression is evaluated: (i) with every keystroke used to edit the expression, and (ii) when the mode is switched from Builder mode to Evaluator mode.
Evaluar al escribir: Si esta casilla de verificación está seleccionada, se evalúa la expresión XPath: (i) con cada pulsación que realice para editar la expresión y (ii) cuando el modo cambie del modo Generador al modo Evaluador.
The dialog has two modes: (i) Builder mode, for creating XPath expressions, and (ii) Evaluator mode for checking the result of the XPath expression being currently edited.
El cuadro de diálogo puede utilizarse en dos modos distintos: (i) el modo generador para crear expresiones XPath y (ii) el modo evaluador para comprobar el resultado que se obtiene con las expresiones XPath que se están editando.
The dialog therefore now has two modes: a Builder mode and an Evaluator mode.
Es decir, ahora el cuadro de diálogo tiene dos modos: el modo Generador de expresiones y el modo Evaluador.
If you wish to use entry helpers to build the XPath expression, you can switch to Builder mode (by clicking the Builder button), build the expression in Builder mode, then switch to Evaluator mode to see the results of the evaluation.
Si necesita ayuda para generar la expresión XPath, cambie al modo generador (con el botón Generador), cree la expresión con los ayudantes de entrada y vuelva al modo evaluador para ver el resultado de la expresión construida.
Evaluate on typing: If this check box is selected, the XPath expression is evaluated: (i) with every keystroke used to edit the expression, and (ii) when the mode is switched from Builder mode to Evaluator mode.
Mientras se teclea: si marca la casilla Evaluar mientras se teclea, la expresión XPath se evalúa (i) cada vez que se teclea dentro del cuadro Expresión XPath y (ii) cuando se cambia del modo generador al modo evaluador.
If you wish to use entry helpers to build the XPath expression, you can switch to Builder mode (by clicking the Builder button), build the expression in Builder mode, then switch to Evaluator mode to see the results of the evaluation.
Si desea usar ayudantes de entradas para generar una expresión XPath, puede cambiar entre el modo Generador (haciendo clic sobre el botón Generador), genere la expresión en el modo Generador y luego cambie al modo Evaluador para ver los resultados de la evaluación.