It's not easy to suck out the truth from someone who's being evasive.
No es fácil obtener la verdad de alguien que está siendo evasivo.
We have bilingual drivers trained in defensive, evasive and ambush direction.
Tenemos conductores bilingües capacitados en la dirección defensivo, evasivo y emboscada.
Cunning and evasive, he played the role of a weasel perfectly.
Astuto y escurridizo, interpretaba perfectamente el papel de víbora.
The panelists made mincemeat of the minister's vague, evasive responses.
Los panelistas hicieron picadillo de las respuestas vagas y evasivas del ministro.
The journalist skewered the politician's evasive responses during the interview.
El periodista arremetió contra las respuestas evasivas del político durante la entrevista.
Her evasive answers during the interview fueled rumors that the company's struggling.
Sus respuestas evasivas durante la entrevista alimentaron rumores de que la empresa va mal.
During the debate, she tried to flush out her opponent's evasive arguments.
Durante el debate, ella trató de revelar los argumentos evasivos de su oponente.
The politician's evasive answers put him on the back foot during the debate.
Las respuestas evasivas del político lo pusieron a la defensiva durante el debate.
From his evasive answers alone, it's clear that trouble is afoot here.
Solo por sus respuestas evasivas, está claro que se avecinan problemas aquí.
His evasive answer lodged a germ of doubt in her hopeful heart.
Su respuesta evasiva alojó una semilla de la duda en su esperanzado corazón.
The politician tried to gain time by giving evasive answers to the reporters' questions.
El político intentó dar largas dando respuestas evasivas a las preguntas de los reporteros.
Her calm, precise questions operate as a foil to his evasive answers.
Sus preguntas calmadas y precisas operan como contraste de sus respuestas evasivas.
He stonewalled the investigation, leaving everyone frustrated with his evasive responses.
Él obstaculizó la investigación, dejando a todos frustrados con sus respuestas evasivas.