That evasiveness and lack of communication was a major feature of that particular dispute.
Esta evasiva y la falta de comunicación fue una característica principal de esa disputa en particular.
Prevarication on the climate catastrophe is merely the same evasiveness that emerges when capitalism confronts the moral questions of hunger and homelessness, indignity and inequality.
La prevaricación sobre la catástrofe climática es simplemente la misma evasiva que aparece cuando el capitalismo se confronta con las preguntas morales sobre el hambre y la falta de vivienda, la indignidad y la desigualdad.
But its evasiveness is prompting scientists to seek alternative explanations.
Pero su evasión está llevando a los científicos a buscar explicaciones alternativas.
A strong tendency to evasiveness exists that can lead you to vices.
Existe una fuerte tendencia a la evasión que, a su vez, puede llevarte a caer en vicios.
I let the silence underline the evasiveness of his answer.
Dejé que el silencio pusiera de relieve el carácter evasivo de su respuesta.
Perhaps this reflects my own bias, but I suspect that this evasiveness on the part of Britain's main political parties has weakened support for them, by diminishing their status as valid representatives of the country.
Es posible que esto refleje mi propio sesgo, pero sospecho que este carácter evasivo por parte de los principales partidos políticos británicos ha debilitado el apoyo que reciben y su condición de representantes válidos del país.
The journalist's clipped inquiries revealed her impatience with the politician's evasiveness.
Las preguntas cortantes de la periodista revelaron su impaciencia con las evasivas del político.
Minister, to be honest, I'm starting to run out of justification for our evasiveness.
Ministro, siendo honesto, se me empiezan a agotar las justificaciones para nuestras evasivas.
Your great wealth of fantasy and inspiration give you an aptitude for artistic or literary works, but they can also accentuate your tendency towards evasiveness.
Tu gran caudal de fantasías e inspiración te vuelven apto para los trabajos artísticos o literarios, pero puede ocurrir que también se acentúe tu tendencia a la evasión.
It can be associated with will, elusiveness, evasiveness, benevolence, compassion, and wisdom.
Puede ser asociado con voluntad, elusividad, evasión, benevolencia, compasión, y sabiduría.
Through their evasiveness and their delaying tactics, they have made this case of political espionage a major issue in this important presidential campaign.
A través de sus evasivas y sus tácticas dilatorias, han hecho de este caso de espionaje político un tema importante en esta campaña presidencial.
It is not possible to disbelieve in fear with its foundations, its sacred tunnels, its somber genesis, its ardent evasiveness...
No es posible descreer del miedo con sus fundaciones, sus túneles sagrados, sus sombrías génesis, sus evasivas ardientes...
Meanwhile, recognize tactics of evasiveness, which are major clues that a person is not being candid, such as
Mientras tanto, reconozca las tácticas de evasión, las cuales son importantes indicios de que una persona no es sincera, por ejemplo