Thumbprints indicate what people consider eve-teasing in these polls
Huellas digitales de quienes indican lo que cada uno considera eve-teasing en esta encuesta
I've been receiving numerous complaints about them lately, all related to eve-teasing women.
Últimamente he recibido numerosas quejas sobre ellos, todo relacionado con mujeres que se burlan de vísperas.
83 per cent of the girls had been subjected to eve-teasing
El 83% de las niñas habían sido objeto de acoso nocturno
posts a video on eve-teasing, a euphemism to describe forms of verbal and physical abuse by men against women.
Shawn en postea un video sobre el eve-teasing (burlas a las mujeres), un eufemismo para describir formas de abuso físico y verbal de los hombres hacia las mujeres.
In India the law exists but it does not define eve-teasing in proper terms and the fines are negligible.
En India, la ley existe, pero no define el acoso en términos adecuados y las multas son insignificantes.
It was also a time when street harassment was being dismissed as just 'eve-teasing', something that boys do and girls must experience.
También era un momento en el que las agresiones callejeras se menospreciaban como algo que hacen los chicos y que las chicas deben experimentar. Se normalizaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.