Society perceives alcohol consumption as permissible and even desirable.
Consequently, the prospect of additional sanctions seems inevitable, or even desirable.
Como consecuencia, la perspectiva de más sanciones parece inevitable, o incluso deseable.
Yet few economists saw accelerated growth as sustainable - or even desirable - over several years.
Aun así, pocos economistas consideraron que el crecimiento acelerado era sostenible - o siquiera deseable - a la larga.
But this does not mean it is possible - or even desirable - for all of us to be gathered into one specific association.
Pero esto no significa que sea posible -ni, quizás, siquiera deseable- unirnos todos juntos en una misma asociación específica.
Therefore, some overfilling is acceptable and even desirable.
Por tanto, es aceptable y hasta deseable insertar mayor cantidad de relleno.
No, forgiving may be possible and even desirable, but forgetting is not.
No, perdonar quizás sea posible y hasta deseable, pero olvidar no lo es.
It is normal, even desirable, to save more detailed information for advanced courses.
Es normal, incluso deseable, guardar información más detallada para cursos avanzados.
The selection process, in the context of that struggle, was inevitable and even desirable.
El proceso de selección, pautado por esa pugna, era inevitable e incluso deseable.
For evening make-up, it is permissible and even desirable to stain eyelashes three times.
Para el maquillaje de la noche, es permisible e incluso deseable manchar las pestañas tres veces.
An idea that seems ridiculous on first hearing might turn out to be possible and even desirable.
Una idea que parece ridícula en la primera reunión podría llegar a ser posible e incluso deseable.
What they should do is ask the question whether a faithful translation is possible or even desirable.
Lo que deberían hacer es preguntarse si una traducción fidedigna es posible, o incluso deseable.
In extreme cases, it may seem acceptable, even desirable, for the opponent to suffer and be killed.
En casos extremos puede parecer aceptable e incluso deseable, que el oponente sufra y que se le mate.
However, there are situations where having a raw list of probabilities is just fine, and even desirable.
Sin embargo, existen situaciones en las que tener una lista de probabilidades sin procesar es adecuado e incluso deseable.