Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even for a split second
Vertaling van "even for a split second" in Spaans
siquiera por una fracción de segundo
aunque sea por una fracción de segundo
I never have, even for a split second.
Nunca lo hice, ni siquiera por un instante.
Taking your eyes off the road, even for a split second, could be fatal.
Desviar tu mirada del camino, aún por una décima de segundo, podría ser fatal.
That fact does not remain, not even for a split second, an uninterpreted event.
Ese hecho no se mantiene, ni siquiera por una fracción de segundo, como un evento sin interpretación.
Anyone doing a certain business should be aware of the fact that the corporate world does not stop even for a split second.
Cualquiera que haga cualquier negocio debe ser consciente del hecho de que el mundo corporativo no se detiene ni siquiera por una fracción de segundo.
I have deepened as a person as a result, with some sense of the eternal aspects of our continuing consciousness, unbroken, even for a split second.
Como resultado de la experiencia, he evolucionado como persona, en algunos sentidos de los aspectos de la eternidad y nuestro continuo conocimiento, ininterrumpido ni tan siquiera en una fracción de segundo.
When this continuity is broken, even for a split second, its hold on the body is broken and the body falls into its natural rhythm.
Cuando esta continuidad se rompe, aunque sea por una fracción de segundo, su posición en el cuerpo se rompe y el cuerpo cae en su ritmo natural.
When you do the laundry, close the pack right away after you take a capsule out, and make sure that a child can never touch the capsule - not even for a split second.
Cuando laves la ropa, cierra el envase inmediatamente cuando hayas sacado una cápsula y procura que el niño no toque nunca la cápsula, aunque sea durante menos de un segundo. Aviso legal
You may not quite catch how or what or where, yet you sense you are now back from a remarkable journey, as if you had been absent from Earth even for a split second.
Puede ser que no puedas captar cómo o qué o dónde, sin embargo sientes que vuelves de un viaje extraordinario, como si hubieras estado ausente de la Tierra aunque sea por una fracción de segundo.
If I lose control of it because my opponent steals it with Dominate, Glorious Anthem immediately stops boosting it: my opponent will receive a 3/3 creature, and will never control a 4/4, not even for a split second.
El encantamiento verá que una nueva criatura apareció en mi lado del campo, y comenzara a aplicarse en ella: mi oponente recibirá una criatura 3/3, y jamás controlará una 4/4, ni siquiera por una fracción de segundo.
If I lose control of it because my opponent steals it with Dominate, Glorious Anthem immediately stops boosting it: my opponent will receive a 3/3 creature, and will never control a 4/4, not even for a split second.
El encantamiento verá que una Glorious Anthem inmediatamente deja de aplicarse en ella: mi oponente recibirá una criatura 3/3, y jamás controlará una 4/4, ni siquiera por una fracción de segundo.
Maybe that's why Sergio did not hesitate, not even for a split second, to accept the agreement proposed by Johan Cruyff. "It is an honour, because we know what Johan was, both to sport and to society," Busquets said.
Quizás por eso Sergio no dudó ni un momento en aceptar el acuerdo que le propuso Johan Cruyff: Es un orgullo, porque ya sabemos lo que fue Johan, tanto en el ámbito deportivo como en el social.
Even for a split second, did you ever love me?
Incluso por un momento, ¿me amaste alguna vez?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
