Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even if that involves
Vertaling van "even if that involves" in Spaans
incluso si ello implica
aunque eso implique
incluso si eso implica
This involves making numerous choices and resolutions, even small ones, to serve our brothers or sisters in need, even if that involves foregoing our own needs and preferences.
Esto supone hacer numerosas elecciones y decisiones, incluso muy pequeñas, para servir a nuestros hermanos y hermanas necesitados, incluso si ello implica renunciar a nuestras propias necesidades y preferencias.
[Blockchain] makes it possible to create a forgery-proof digital certificate of authenticity, which follows the watch throughout its life, even if that involves several changes of owner.
[Blockchain] permite crear un certificado de autenticidad digital a prueba de falsificaciones, que sigue al reloj durante toda su vida útil, incluso si ello implica varios cambios de propietario.
Lee Yeon will do anything for Ji A even if that involves killing you.
Lee Yeon hará cualquier cosa por Ji Ah aunque eso implique matarte.
Instead, designers recommend let the room reflect their personality, even if that involves some more vibrant colors and patterns.
Los diseñadores recomiendan dejar que la habitación refleja la personalidad del niño, incluso si eso implica algunos colores más vibrantes y patrones.
A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union "by any means", even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday.
La mayoría de los británicos cree que el primer ministro Boris Johnson debe sacar al Reino Unido de la Unión Europea "por cualquier medio", incluso si eso implica la suspensión del parlamento, según se desprende de una encuesta de opinión realizada para el Daily Telegraph.
This approach works if people discuss ideas and issues openly, even if that involves pointing out each other's mistakes.
Ese enfoque funciona si las personas discuten ideas y problemas abiertamente, incluso cuando ello involucra señalar los errores de la contraparte.
The primary cause of accidents is behaviour, so it is vital that we intervene if we witness something unsafe - even if that involves a more senior or experienced colleague.
La causa principal de los accidentes es el comportamiento, por lo que es vital que intervengamos si somos testigos de algo inseguro, incluso si se trata de un colega más experimentado o con experiencia.
As soon as your child is able, he or she may be playing with other children, toys, and games in a children's recreation room - even if that involves taking along an intravenous (IV) bag on a rolling support.
En cuanto su hijo pueda hacerlo, le permitirán jugar con otros niños y con juegos y juguetes en la sala infantil recreativa; aunque esto requiera llevar una bolsa de infusión intravenosa (IV) en un soporte con ruedas.
Wide aperture lenses require a lot more money and have a lot more weight; it's often actually better to get the cheap ones that will be taken out and used even if that involves a little more noise from a high ISO setting.
Lentes de gran apertura son más caras y pesan más, y a menudo es más práctico comprar las baratas que serán liquidadas y usadas aunque ello implique algo más de ruido por parte de la configuración ISO alta.
It is not permissible for you to take from the boss the equivalent of what is owing to you without his knowledge, but you have the right to demand what he owes to you through Islamically acceptable means, even if that involves referring to the courts.
"No es permisible que tomes las propiedades de tu jefe el equivalente a lo que te debe sin su conocimiento, pero tienes el derecho de demandarlo a través de medios islámicamente aceptables, aún si eso implica recurrir a las cortes de justicia".
If the EU is interested in making full use of the potential of the South Caucasus, then it must act together, rather than individually, and be more resolute in its actions, even if that involves making others less happy.
Si la UE tiene interés en aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece el Cáucaso Meridional, debe actuar de forma conjunta, y no individualmente, y mostrar una mayor resolución en sus actos, incluso si con ello molesta a algunos.
A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union "by any means", even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph related.
La mayoría de los británicos está de acuerdo con que el Reino Unido salga de la Unión Europea, y apoyan que el primer ministro Boris Johnson proceda a hacerlo "por cualquier medio", así lo dio a conocer una encuesta realizada para el Daily Telegraph.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
