Talent like his shows up once in a generation, maybe even less often.
Un talento como el suyo aparece una vez en una generación, quizás aún menos.
And even less than that until we're out of oxygen.
Y aún menos que \ nque hasta que nos quedamos sin oxígeno.
The abessive is rarely used in writing and even less in speech.
El abesivo rara vez se usa al escribir e incluso menos al hablar.
Most people have very little sobriety and even less integrity.
La mayoría de la gente tiene poca sobriedad e incluso menos integridad .
Few people know of the lake and even less has visited it.
Poca gente conoce el lago y menos aún lo ha visitado.
Not so much, but in practice is used even less.
No es mucho, pero en la práctica se aplica aún menos.
They are even less perfect in an emerging democracy threatened by conflict.
Lo son aún menos en una democracia incipiente amenazada por los conflictos.
In a covered, protected location, this is even less necessary.
En un lugar cubierto y protegido, esto es aún menos necesario.
This means that the results are even less permanent than laser surgery.
Esto significa que los resultados son aún menos permanente que la cirugía láser.
And trust me, it's even less fun than a bunker.
Y confía en mí, es aún menos divertida que un bunker.
I mean, there's even less explicit connection to the machine.
Quiero decir, no hay conexión aún menos explícita a la máquina.
They arise as unique, being the multiple variant even less frequent.
Surgen de manera única, siendo la variante múltiple aún menos frecuente.
Other potential uses of thiamin have even less scientific support.
Otros posibles usos de la tiamina tienen incluso menos evidencia científica.