Adding lemon made the soup taste even more bitter than before.
Agregar limón hizo que la sopa supiera aún más amarga que antes.
The hype surrounding the event made it feel even more special.
La emoción que rodeaba el evento lo hizo sentir aún más especial.
He made a hash of the repair and the washing machine leaked even more.
Hizo una chapuza de reparación y la lavadora goteaba todavía más.
Her constant criticism is fuel to his fire, making him even more stubborn.
Su crítica constante echa leña al fuego, volviéndolo todavía más terco.
Bright lights from the stage made the performers stand out even more.
Las intensas luces del escenario hacían resaltar aún más a los artistas.
Her explanation really missed the mark and just confused everyone even more.
Su explicación realmente erró el tiro y solo confundió aún más a todos.
The umpteenth rejection left him feeling even more messed up than before.
El enésimo rechazo lo dejó sintiéndose aún más destrozado que antes.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
La manta cálida le hizo sentirse aún más somnoliento que antes.
Next year promises to be even more exciting than this one.
El año que viene promete ser aún más emocionante que este.
The white glow of the streetlights made her feel even more anxious.
El resplandor blanco de las farolas la hizo sentir aún más ansiosa.
His enthusiastic smiling made the event feel even more special.
Su sonrisa entusiasta hizo que el evento se sintiera aún más especial.
The reflecting surface of the lake made the scenery look even more beautiful.
La superficie espejada del lago hacía que el paisaje se viera aún más hermoso.
His comic expressions during the conversation made it even more enjoyable.
Sus gestos graciosos durante la conversación la hicieron aún más agradable.