Vertaling van "even more complex and difficult" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aún más compleja y difícil
But since then, new forms of modern slavery have emerged which are even more complex and difficult to tackle.
Pero desde entonces, han emergido nuevas formas de esclavitud moderna que son aún más difíciles de combatir.
In these instances, a complex situation becomes even more complex and difficult to resolve.
En estos casos, una situación compleja se vuelve aún más compleja y difícil de resolver.
This is particularly so when contracted private military and security companies outsource a number of activities to other companies through subcontracting schemes, making oversight and regulation even more complex and difficult to manage.
Esto podría ocurrir sobre todo cuando las empresas militares y de seguridad privadas subcontratan la prestación de ciertos servicios a otras empresas, tornando su supervisión y regulación aún más difícil y compleja.
It is even more complex and difficult to correct the situation in developing countries, due to internal factors such as vast informal sectors, the predominance of agriculture and the limited use of new technologies.
Incluso es más complicado y difícil corregir la situación en los países desarrollados, debido a factores internos como la existencia de sectores informales importantes, el predominio de la agricultura y el uso limitado de las nuevas tecnologías.
Decades ago, equipment maintenance was much more reactive, especially because of the difficulty of finding and tracking assets that required routine maintenance, and since all files were kept on paper, it was even more complex and difficult to access.
Décadas atrás, el mantenimiento de los equipos era algo mucho más reactivo especialmente por la dificultad de encontrar y rastrear los activos que requerían un mantenimiento de rutina, y como todos los archivos se guardaban en papel, era aún más complejo y de difícil acceso.
español We always ask ourselves if art and creativity have some ability to change society, to influence it, if they are able to go against political powers or - even more complex and difficult - to go against the people that really pul...
english Nos preguntamos desde siempre si el arte y la creatividad tienen la capacidad de poder cambiar la sociedad, de poder influir en ella, si tienen la posibilidad de poner contra las cuerdas a los poderes políticos o - aún m...
According to the Chilean researcher, this "accentuates the distrust in the public media," making the outlook for reforming public media and placing them at the service of the audience even more complex and difficult.
Según el investigador chileno, esto "acentúa la desconfianza en los medios públicos", haciendo que el panorama para reformar a los medios públicos y ponerlos al servicio de la audiencia se vuelva aún más complejo y difícil.
But put that into a European cross-border context, with different legal cultures and languages, and it becomes even more complex and difficult for our citizens to access.
Pero en el contexto transfronterizo, con diferentes culturas jurídicas y lenguas, todo se vuelve aún más complejo y difícil a la hora de que los ciudadanos consigan acceso.
In fact, and compared to their beginnings in Sangatte, the situation now is even more complex and difficult.
De hecho, y recordando sus inicios con Sangatte, la situación es todavía más complicada y difícil.
In the aftermath of the earthquake, the workload of the Budget Office has become even more complex and difficult, as careful management of the Mission's resources is necessary to meet the increased operational requirements.
Después del terremoto, el trabajo de la Oficina de Presupuesto es aún más compleja y difícil, ya que se necesita gestionar bien los recursos de la Misión para hacer frente al aumento de las necesidades operacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.