Kaul thinks the device could be available to patients in five years or even perhaps even sooner.
Cree que el dispositivo podría estar disponible para los pacientes en cinco años o incluso quizás antes.
We'll undoubtedly find many more of them and even perhaps some larger ones in the future.
Indudablemente encontraremos muchas más de ellas... e incluso quizás algunas más grandes en el futuro.
Not necessarily in acting, I love the thought of creating, producing, and even perhaps directing.
No necesariamente dentro de la actuación; me encanta el concepto de crear, producir, e incluso tal vez dirigir.
There are other commandments about which people will feel don't apply to them or their situation, or even perhaps, that they don't make sense.
Hay otros mandamientos sobre los que las personas se sientan no se aplican a ellos o su situación, o incluso tal vez, que no tienen sentido.
These can be his wife and children, or others who depend on him, or his subordinates, or even perhaps just paying taxes that the government can use.
Estos pueden ser su mujer e hijos, u otros que dependan de él, o sus subordinados, o quizás incluso tan sólo pagando impuestos que el gobierno pueda usar.
I need someone to manage my fertility practice, my OB patients, even perhaps bring some patients of his own.
Necesito a alguien para gestionar mi practica de fertilidad, mis pacientes de obstetricia, quizás incluso traer a algunos de los suyos.
We have left this issue unaddressed for far too long, because we were tolerant or even perhaps complacent.
Hemos dejado esta cuestión sin tratar durante demasiado tiempo, porque hemos sido tolerantes o incluso quizás confiados.
How lucky she is to have a daddy who would save her life, even perhaps at the risk of his own.
Qué suerte tiene de tener un padre que puede salvarle la vida, incluso quizás a costa de la suya propia.
Remember to allow adequate time to see houses properly, and even perhaps time for a second visit to one of them if you're close to making an offer.
Recuerde que debe de tener el tiempo adecuado para ver las casas de manera apropiada, e incluso quizás el tiempo para una segunda visita a una de ellas si está cerca de hacer una oferta.
How should be see them, feel about them, if we find genuinely troubling truths about their personal lives or even perhaps a doctrinal stance they may have held?
¿Cómo deberíamos entenderlos opinar de ellos, si encontramos verdades legítimamente preocupantes acerca de sus vidas personales, o incluso tal vez una postura doctrinal que puedan haber sostenido?
LLearn from past, stay away from the things that are sources of stress, like credit cards, over spending, self-deprecation, and even perhaps a group of people who do not shed a positive light on circumstances.
Aprenda del pasado, manténgase alejado de las cosas que son fuentes de estrés, como las tarjetas de crédito, los gastos excesivos, la autoestima e incluso quizás un grupo de personas que no arrojan una luz positiva sobre las circunstancias.
Put your arm in first. Well, at least you'd have a maid or even perhaps two to help you pack.
Al menos tendrías una sirvienta o quizás incluso dos para ayudarte e empacar.
It now needs to focus on that area, on teacher quality and incentives that will propel students through secondary school -and even perhaps university-to a brighter and more prosperous future.
Es el momento de centrarse en ese ámbito, en la calidad de los maestros y en los incentivos que impulsarán a los alumnos a lo largo de la escuela secundaria -y quizás incluso la Universidad- hacia un futuro más brillante y próspero.