Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even the basic needs
Vertaling van "even the basic needs" in Spaans
ni siquiera las necesidades básicas
incluso las necesidades básicas
While the number of social cases is rising, welfare allowances do not satisfy even the basic needs of beneficiaries, thus making the most vulnerable groups dependent on humanitarian assistance.
Mientras que el número de casos sociales aumenta, los subsidios de asistencia no cubren ni siquiera las necesidades básicas de los beneficiarios, por lo que los grupos más vulnerables tienen que depender de la asistencia humanitaria.
Another explained that he could no longer be associated with a programme that prolonged the sufferings of the people and which had no chance to meet even the basic needs of the civilian population.
Otro explicó que no podía seguir estando vinculado a un programa que prolongaba los sufrimientos del pueblo y que no tenía ninguna posibilidad de atender ni siquiera las necesidades básicas de la población civil
The skimping budget made it difficult to cover even the basic needs of the event.
El presupuesto limitado dificultó cubrir incluso las necesidades básicas del evento.
But the essence, surely, of the current situation of world capitalism is that it is incapable of solving even the basic needs of humankind, particularly for the two thirds living in the neo-colonial countries.
Pero la esencia, por seguro, de la situación actual del capitalismo mundial es que es incapaz de resolver incluso las necesidades básicas de la humanidad, particularmente de los dos tercios que viven en países neo-coloniales.
Most people do not naturally concern themselves with even the basic needs of others.
La mayoría de las personas naturalmente no les interesa las necesidades básicas de otras personas.
Low-income countries, which are unable to meet even the basic needs of their peoples, cannot be expected to increase their domestic savings rate.
No se puede pretender que los países con bajos ingresos, que no pueden cubrir ni tan sólo las necesidades básicas de su población, aumenten su índice de ahorro nacional.
Single mothers are confronted with difficulties every day in meeting even the basic needs of their children.
Las madres que crían solas a sus hijos tienen que hacer frente cada día a una serie de dificultades para satisfacer al menos las necesidades mínimas de sus hijos.
Its economy cannot as yet provide even the basic needs of many Filipinos and its culture inculcates labour to a child as a virtue.
La economía del país aún no puede satisfacer siquiera las necesidades básicas de muchos filipinos y la cultura inculca al niño el concepto del trabajo como virtud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 98 ms.
