Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even though at present
Vertaling van "even though at present" in Spaans
aunque en la actualidad
The tourism sector has also had an impact on the labour market, even though at present only 4 per cent of the labour force is engaged in this activity per se.
El sector del turismo ha repercutido también en el mercado laboral, aun cuando actualmente sólo el 4 por ciento de la fuerza laboral trabaja en esta actividad per se.
However, even though at present the sink capacity is considerable in comparison to the CO2 emissions, the net sequestration is expected to level off in a few decades.
Ahora bien, aunque en la actualidad su capacidad de sumidero es considerable en comparación con las emisiones de CO2, se espera que el secuestro neto se nivele en unos cuantos decenios.
The thing is, even though at present Sundays smell of all sorts of foods to go, to me they still smell of roast chicken.
Y es que, aunque ahora los domingos huelan a todo tipo de comida para llevar, a mí me siguen oliendo a pollo asado.
The South African revolutionaries cannot, and must not, lose touch with such a highly explosive situation, even though at present it can only be latently sensed.
Los revolucionarios sudafricanos no pueden y no deben perder el contacto con una situación tan altamente explosiva, aunque en la actualidad solo se puede percibir en latencia.
In The Gambia women can act as Judges even though at present there is only one female Judge.
En Gambia las mujeres pueden desempeñarse como juezas, aunque actualmente hay una sola mujer que ocupa ese cargo.
The amazing Mendoza-Samul family with their great fascination with the world beyond Guatemala even though at present they lack the means to explore it by travelling themselves.
La familia extraordinaria Mendoza-Samul con su fascinación con el mundo más allá de Guatemala aunque por ahora ellos no pueden explorarlo por viajar.
Even though at present their habits are slightly relaxed, they have not assimilated to the country and keep being segregationists, since they only marry among themselves.
Aunque hoy en día han relajado un poco sus costumbres, no se han asimilado al país, siguen siendo segregacionistas, por lo que solo se casan entre ellos.
Even though at present these bacteria are dormant, because I have this weakness in my system, this makes me more susceptible than others to this disease.
Aunque en la actualidad esas bacterias están inactivas, como tengo esa debilidad en el organismo, eso me hace más propensa que otras a la enfermedad.
Even though at present there is only one category, which was mentioned earlier, namely herbs and spices, it is still the idea that it should be possible to use it for considerably more foodstuffs.
Aunque actualmente es sólo una categoría, lo cual se ha dicho anteriormente, es decir, especias y hierbas, la idea es, en todo caso, que se podrá aplicar a muchos más alimentos.
Even though at present time, it may seem impossible to lay the foundation of peace among Humanity, I say to you, that peace will be made and furthermore, that man will practice spirituality.
43 Aun cuando en el presente os parezca imposible cimentar la paz entre la Humanidad, Yo os digo que la paz se hará y aún más, que el hombre practicará la espiritualidad.
Even though at present Hertzsprung SONG is the only fully operational telescope in the network, this international project plans to have 8 telescopes distributed round the world inthe coming years.
A pesar de que en la actualidad Hertzsprung SONG es el único telescopio plenamente operativo de la red, este proyecto internacional prevé tener 8 telescopios distribuidos por el globo en los próximos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
