She spared their feelings, thanking them warmly even though their help complicated everything.
No quiso herir sus sentimientos y les agradeció mucho aunque su ayuda complicó todo.
Yet some will be saved even though their love has grown cold.
Sin embargo, algunos serán salvos aunque su amor se haya enfriado.
They felt a strong mutual attraction, even though their encounter was brief.
All share identical views, even though their ethnic composition is different.
Todos comparten las mismas opiniones, a pesar de que su composición étnica es diferente.
They continued the game even though their energy was running on fumes.
is that even though their filters were impaired,
They continued with the project, even though their resources were running on empty.
Continuaron con el proyecto, aunque sus recursos estaban al límite.
The youth are hopeful and energetic, even though their difficulties are formidable.
Los jóvenes son esperanzados y enérgicos, aunque sus dificultades son formidables.
They are truly free spirits, even though their packs are highly organized.
Verdaderamente son espíritus libres, aunque sus manadas son altamente organizadas.
To answering their grievances, even though their strike is now past.
A responder a sus agravios, aunque su huelga ya haya pasado.
Their heart and actions were worldly, even though their words claimed faith.
Sus corazones y acciones fueron mundanas, aunque sus palabras proclamaban fe.
You might force others to do something even though their faith is weak.
Puede obligar a los demás a hacer algo, aunque su fe es débil.
So they may delay weaning, even though their child is ready.
De modo que pueden retrasar el destete, a pesar de que su hijo esté listo.