Vertaling van "even when committed abroad" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aun cuando hayan sido cometidos en el extranjero
Encouragement was to be given to the promulgation of laws allowing the criminalization of such offences even when committed abroad.
El Grupo alentó asimismo la promulgación de leyes para penalizar esos delitos aun cuando se cometieran en el extranjero.
Note: Paraguay specified that its criminal law also applies to offences that it is required to prosecute under an international treaty currently in force, even when committed abroad, and that the above list is not exhaustive.
Nota: El Paraguay especificó que su legislación penal también se aplica a los delitos que está obligado a perseguir en virtud de un tratado internacional vigente, aun cuando hayan sido cometidos en el extranjero, y que la lista incluida más arriba no es taxativa.
Offences that Paraguay is required to prosecute under an international treaty currently in force, even when committed abroad.
Hechos punibles que la República, en virtud de un tratado internacional vigente, esté obligada a perseguir aun cuando hayan sido realizados en el extranjero.
Outside its territory by a non-national of Morocco, where the offence is included among those subject to proceedings in Morocco under Moroccan legislation, even when committed abroad by an alien.
Fuera de su territorio por una persona que no es nacional de Marruecos, cuando el delito figure entre aquellos con respecto a los cuales, conforme al derecho marroquí, pueden instruirse en Marruecos, aun cuando hayan sido cometidos en el extranjero por un extranjero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.