Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even when considered
Vertaling van "even when considered" in Spaans
incluso cuando se consideran
incluso cuando se considera
In nature, however, hydrochemical processes often proceed extremely slowly, even when considered on a geological time scale.
En la naturaleza, sin embargo, los procesos hidroquímicos a menudo se desarrollan muy lentamente, incluso cuando se consideran en una escala de tiempo geológica.
These small, minute and ostensibly trivial matters, when added up or even when considered separately, can have a significant impact not only on safety and security, but also on the empowerment of women and other marginalized groups.
Estos elementos pequeños, mínimos y aparentemente triviales, tomados conjuntamente o incluso cuando se consideran por separado, pueden tener efectos significativos no solo para la seguridad y la protección, sino también para el empoderamiento de las mujeres y otros grupos marginados.
Investing in cybersecurity doesn't cost much even when considered nominally, and when you compare this with $90.000 which is the average cost of an identity theft case, the sum becomes truly ignorable.
Invertir en ciberseguridad no cuesta mucho, incluso cuando se considera nominalmente, y cuando se compara esto con $90.000, que es el costo promedio de un caso de robo de identidad, la suma se vuelve realmente ignorable.
Even when considered in terms of bourgeois electoral politics, the Republican Party is a minority party, and yet it controls all three branches of government.
Incluso cuando se considera en términos de política electoral burguesa, el Partido Republicano es un partido minoritario, pero aún así controla las tres ramas del Gobierno.
Nevertheless, according to the European Communities, Brazil and New Zealand, it can be demonstrated that even when considered separately, there is no basis for concluding that imports of these product groups have increased recently, suddenly, sharply and significantly.
Pese a ello, según las Comunidades Europeas, el Brasil y Nueva Zelandia, puede demostrarse que, incluso cuando se consideran por separado, no hay fundamento alguno para concluir que las importaciones de esos grupos de productos han aumentado reciente, súbita, aguda y significativamente.
Therefore, excluded by virtue of these legal dispositions was any form of euthanasia, even when considered "compassionate".
El ordenamiento, a través de estas disposiciones, impide cualquier forma de eutanasia, incluso la realizada "por piedad".
Water resources, even when considered in an integrated fashion, cannot be considered separately from food and environmental security.
No se puede separar a los recursos hídricos, incluso cuando se los considera en forma integrada, de la seguridad alimentaria y ambiental.
Experience of budgetary practice does not lend support the idea that budgetary allocations would be spent up to exactly the entire amount budgeted, even when considered more or less fully utilised.
La experiencia de la práctica presupuestaria no avala la idea de que las asignaciones presupuestarias se gasten exactamente en la totalidad de la cuantía asignada en el presupuesto, ni siquiera cuando se consideran utilizadas de forma más o menos plena.
Since they are in such close contact with the body, wearable devices - even when considered "waterproof" - are exposed to various biological and chemical substances, including sweat, perfume, sunscreen, bug spray, and soap.
Y puesto que los dispositivos vestibles están en estrecho contacto con el cuerpo, a pesar de ser «a prueba de agua» están expuestos a diversas sustancias biológicas y químicas, como sudor, perfumes, protectores solares, repelente para insectos y jabones.
However, serum vitamin D levels were not correlated with ACT, even when considered separately as vitamin D level <10ng/ml and vitamin D level >=10ng/ml.
Sin embargo, las concentraciones séricas de vitamina D no se correlacionaron con las puntuaciones ACT, ni cuando las concentraciones de vitamina D<10 ng/ml y las>=10ng/ml se consideraron por separado.
They exclusively deal with imported auto parts, which even when considered together do not have the essential character of a complete vehicle, and impose on them charges in excess of those provided for in the Schedule.
Se ocupan exclusivamente de partes de automóviles importadas, que incluso si se consideran en conjunto no poseen las características esenciales de un vehículo completo, y les imponen cargas que exceden de las fijadas en la Lista.
However, as we have already noted, there are reasons to believe that venture capital financing is inherently more risky than LA/MSF, even when considered in the form of a portfolio.
No obstante, como ya hemos indicado, hay razones para creer que la financiación de capital de riesgo es intrínsecamente más arriesgada que la AEP/FEM, aunque se considere en forma de una cartera de inversiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even when considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
