We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aun controlando
However, female inmates are more likely to have disciplinary records than males, even when controlling for individual and prison variables.
No obstante, las mujeres tienen más probabilidades de tener expedientes disciplinarios que los hombres, aun controlando por las características sociodemográficas, penales y penitenciarias estudiadas.
Our results reveal that, even when controlling for fi eld of study, occupational experience and average grade, both cultural and social capital exert an effect on the risk of over-education in Spain, but economic capital does not.
Hemos confirmado que, aun controlando el campo de estudios, la experiencia laboral y la nota media, existe un efecto del capital cultural y social en la probabilidad de sobreeducación, no así del capital económico.
The magnitude of effect remained robust even when controlling for other forms of child maltreatment and obesity.
La magnitud del efecto permaneció sólida incluso cuando se realizaron controles para otras formas de maltrato infantil y obesidad.
In the multivariate analysis, gender was significantly associated, using females as the reference, even when controlling for dependency and for absenteeism at work due to excessive alcohol consumption.
En el análisis multivariado, el género aparece asociado significativamente -usando a las mujeres como referencia-, aún controlando por dependencia y por haber perdido el trabajo debido al consumo de alcohol.
The geographic distance between the municipality of residence and municipality of hospitalization was inversely associated to population size, per capita income and the infant mortality rate, even when controlling for demographic and socioeconomic factors.
El desplazamiento geográfico al parto se evidenció inversamente asociado al porte poblacional y a la renta per capita, y a la mortalidad infantil, aún siendo controlado por factores demográficos y socioeconómicos.
May help you live longer: a study showed that volunteers have lower mortality rates than individuals who did not volunteer, even when controlling for age, gender and physical health
Puede ayudarlo a vivir más tiempo: un estudio ha demostrado que los voluntarios tienen índices de mortalidad más bajos que las personas que no son voluntarios, incluso cuando se comparan con otros de la misma edad, género y salud física
This disparity in length of stay holds true even when controlling for charges, risk of re-arrest, and actual re-arrest rates.
Esta disparidad en la estadía es aplicable aun tomando en cuenta y controlando cargos, el riesgo de ser arrestado de nuevo y las tasas actuales de rearresto.
However, micro-states turn out to be 50 percent richer than other states even when controlling for location by continent and oil production.
Ahora bien, los microestados resultan ser un 50 por ciento más ricos que otros Estados aun teniendo en cuenta el emplazamiento por continentes y la producción de petróleo.
This sample nonetheless included a broad enough range of incomes that income was predictive of self-directed EF, and the relationship between less-structured time and self-directed EF held even when controlling for income.
Esta muestra, sin embargo, incluye una gama suficientemente amplia de ingresos familiares. Estos ingresos tenían valor predictivo sobre las FEs autodirigidas y la relación entre tiempo menos-estructurado y FEs autodirigidas; esta relación se mantuvo aún efectuando un control por ingreso.
In fact, research by ActionAid finds that gender equality is positively associated with export diversification and quality - even when controlling for GDP per capita and the importance of trade to the economy.
De hecho, los resultados de las investigaciones de ActionAid señalan que la igualdad de género está positivamente asociada a la calidad y la diversificación de las exportaciones - incluso cuando se tiene en cuenta el PIB per capita y la importancia del comercio para la economía.
You mean he wanted the player to be able to evade enemy attacks even when controlling the game using the pointer on the Wii Remote?
¿Es decir, quería que el jugador pudiese esquivar los ataques enemigos incluso al manejar el juego con el puntero del mando de Wii?
According to the United States, this data shows that the correlation between store size and imports holds even when controlling for sales volume, (i.e., these store types).
Según los Estados Unidos, estos datos muestran que la correlación entre el tamaño de la tienda y las importaciones se mantiene incluso cuando se efectúa un control teniendo en cuenta el volumen de ventas (es decir, estos tipos de tiendas).
CONCLUSIONS: High levels of agency have a significant protective effect even when controlling for other factors.
CONCLUSIONES: Una mayor capacidad de acción de la madre tiene un efecto protector importante aun cuando se consideran otros factores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.