Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even when properly
Vertaling van "even when properly" in Spaans
incluso cuando está bien
Nevertheless, even when properly conducted treatment of apoplexy of the ovaries there is a possibility of formation of adhesions in the fallopian tubes and abdominal cavity.
Sin embargo, incluso cuando está bien realizado el tratamiento de la apoplejía de los ovarios existe el riesgo de formación de adherencias en las trompas de falopio y de la cavidad abdominal.
Even when properly adjusted for level ground, occasionally, a skid plate will dig into the soil when crossing a small contour, and earth and vegetation can accumulate at the corner of the mower deck.
Incluso cuando está bien ajustado para el nivel del suelo, una chapa protectora excavara en el suelo cuando se cruce sobre un contorno pequeño y se puede acumular tierra y vegetación en la esquina de la plataforma de corte.
and, even when properly treated, is not reported
e, incluso cuando se trata adecuadamente, no se declara
Although massage is generally safe, it can sometimes temporarily make pain worse, even when properly performed.
Aunque el masaje es generalmente seguro, este algunas veces exacerba el dolor temporalmente, incluso cuando es realizado adecuadamente.
Then, even when properly stored in the fridge, endotoxins start accumulating, along with the bacterial growth.
Luego, incluso cuando se almacenan adecuadamente en el refrigerador, las endotoxinas comienzan a acumularse junto con el crecimiento bacteriano.
We declare, however, that such a commendam, even when properly made, is not to last more than six months.
Declaramos, sin embargo, que esa encomienda, incluso cuando se realiza adecuadamente, no va a durar más de seis meses.
A pedestrian is at risk of an accident even when properly using a sidewalk or lawfully walking in the road or crosswalk.
Un peatón está en riesgo de un accidente, incluso cuando está correctamente utilizando una acera o legalmente caminando por la carretera o cruce peatonal.
Drugs can also be lethal, and even when properly prescribed and administered they kill hundreds of thousands of people each year.
Además, los medicamentos pueden ser letales, e incluso cuando se prescriben y se administran apropiadamente, cada año matan a cientos de miles de personas.
Due to their light weight, plastic bags can easily escape from our sanitation system - even when properly disposed of - winding up in trees, waterways, and as litter in our neighborhoods.
Debido a su peso liviano, las bolsas plásticas pueden eludir fácilmente nuestro sistema de sanidad pública - aun cuando sean desechadas - terminando en árboles, vías fluviales y como basura en nuestros vecindarios.
For extended outings, they recommend other methods of sun protection, even when properly using sunscreen, such as hats, sunglasses, clothing and shade.
Para pasar más tiempo bajo el sol, recomiendan otros métodos de protección contra el sol, incluso con el uso adecuado de bloqueador, como con sombreros, gafas, ropa y sombra.
Furthermore, even when properly worded right to information legislation is in place, administrative obstacles may hinder journalists' ability to access information of public interest.
Además, aunque existan leyes en que esté bien definido el derecho a la información, puede haber obstáculos administrativos que limiten la capacidad de los periodistas para acceder a información de interés público.
And even when properly identified, traditional treatments can take up to 9 months, requiring multiple drugs and a high potential for side effects.
E incluso cuando se la identifica correctamente, los tratamientos tradicionales pueden durar hasta nueve meses, requerir de muchos fármacos y pueden tener numerosos efectos secundarios.
Similarly, many companies are unwilling to respond to civil subpoenas, even when properly signed by a civil court judge.
De manera similar, muchas empresas no están dispuestas a responder a citaciones ("subpoenas") civiles, incluso cuando estas se encuentran debidamente firmados por un/a juez/a de la corte civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even when properly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 97 ms.
