Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even when the data
Vertaling van "even when the data" in Spaans
incluso cuando los datos
aun cuando los datos
I've also set force to true so that a response is always returned, even when the data has not changed.
También configuré el valor force a true para que siempre se devuelva una respuesta, incluso cuando los datos no han cambiado.
Warehousing maintains data history even when the data has been deleted from the source.
El almacenamiento mantiene el historial de datos, incluso cuando los datos han sido borrados de la fuente.
These methods are effective even when the data show small amplitude and the sample size is small, two characteristics that are often present when one analyzes medical data for seasonal variation.
Estos métodos son efectivos aun cuando los datos presentan pequeña amplitud y el tamaño de la muestra es bajo, dos características a menudo presentes cuando uno realiza este tipo de análisis.
Instead, the bill makes Internet service suppliers subject to Brazilian laws and courts in cases involving information on Brazilians, even when the data is on servers outside Brazil.
En lugar de ello, el proyecto de ley somete a los proveedores de servicios de Internet a la autoridad de las leyes y los tribunales brasileños en los casos relacionados con información sobre brasileños, aun cuando los datos se hallen en servidores situados fuera del Brasil.
The team also go on to show how they can process the mobile-phone data to give a better estimate of population density and electricity consumption, even when the data covers as little as a third of population.
El equipo también muestra cómo pueden procesar los datos de teléfonos móviles para dar una mejor estimación de la densidad de población y el consumo de electricidad, incluso cuando los datos cubren tan solo un tercio de la población.
Based on data collected over 54 nights, the signature of the planet is strong, popping out even when the data are inspected by eye and not a computer algorithm.
Basándose en datos recopilados durante 54 noches, la "firma" del planeta es fuerte, apareciendo incluso cuando los datos son inspeccionados a ojo y no por un algoritmo informático.
"They either don't know or forget that much of the data is searchable by anyone, and in many cases legally retained by the sites themselves, or stored in caches, even when the data appears to have been removed."
"Ellos no saben o hay que olvidar que gran parte de los datos se puede buscar por cualquier persona, y en muchos casos legalmente retenido por los mismos sitios, o se almacenan en caché, incluso cuando los datos parece que se han quitado."
Teamwork is needed to conduct a clinical trial, even when the data are embedded into a database with which you are familiar.
Se necesita trabajo en equipo para realizar un Ensayo Clínico, incluso cuando los datos están integrados en una base de datos con la que está familiarizado.
Even when the data is in digital format, it can still be compromised in the physical world.
Incluso cuando los datos están en formato digital, pueden verse comprometidos en el mundo físico.
Even when the data are nice and neatly formatted like you get from open data sources like.
Incluso cuando los datos están perfectamente formateados y agradable como usted obtener de datos abiertos como fuentes.
Even when the data is processed for marketing purposes, it is based on a balancing of interests where we assess that our interest in marketing our products to you is such a legitimate interest that means that the processing is permissible.
Incluso cuando los datos se tratan con fines de marketing, esto se basa en un equilibrio de intereses, según el cual evaluamos si nuestro interés en comercializar nuestros productos con usted es un interés tan legítimo que significa que se permite el tratamiento.
An algorithm has to supply useful results even when the data entered do not fully match, a warning should be given in that case.
Un algoritmo ha de conseguir resultados validos, y si los datos entrados no están totalmente emparejados, ha de indicarlo mediante un mensaje de aviso.
Its redundant data path guarantees an uninterrupted image all the time, even when the data path is interrupted.
Su ruta de datos redundante garantiza una imagen ininterrumpida, incluso si la ruta de datos se interrumpe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 185 ms.
