Vertaling van "even when things go wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aunque las cosas vayan mal
incluso cuando las cosas van mal
incluso cuando las cosas salen mal
When you are loyal to your friends, you trust that they will remain as friends even when things go wrong.
Cuando eres leal a tus amigos, confías en que seguirán siendo amigos aunque las cosas vayan mal.
Even when things go wrong, it remains ways faster than translating everything again.
Aunque las cosas vayan mal, sigue siendo mucho más rápido que traducirlo todo otra vez.
And even when things go wrong, they're always by my side.
E incluso cuando las cosas van mal, siempre están a mi lado.
A true gagster can improvise humor even when things go wrong.
Un verdadero humorista puede improvisar humor incluso cuando las cosas van mal.
You have to be accountable for your actions even when things go wrong.
Se consecuente con tus actos, incluso cuando las cosas no vayan como esperabas.
Be sure in your success even when things go wrong!
Puedes estar seguro de su éxito, incluso cuando las cosas van mal!
You're still teammates, even when things go wrong
Sigues compañeros de equipo, incluso cuando las cosas van mal
I am optimistic even when things go wrong for me
Soy optimista también cuando me salen mal las cosas
You've really got a great sense of humor, too, and reminded me that life doesn't have to be so serious - even when things go wrong!
Realmente tienes un gran sentido del humor, y me recordó que la vida no tiene que ser tan serio, ¡incluso cuando las cosas salen mal!
Arisu, sometimes life seems like it's at a dead end, but there's always another path you can take, even when things go wrong.
Arisu. En la vida, incluso cuando parece que no hay salida, siempre encontrarás un amplio camino a la vuelta de la esquina.
Even when things go wrong, she usually lands on her feet eventually.
Aunque las cosas salgan mal, ella suele acabar cayendo de pie al final.
Faithful to the end Even when things go wrong and you got nobody else to call
Fiel hasta el final Incluso cuando las cosas van mal y te tengo a nadie más a quien llamar
Never fear. Even when things go wrong, you can avoid disaster with downloadable rescue software that recovers accidentally deleted files and corrupted photo and video files in today's most common formats.
Aunque las cosas salgan mal, puedes evitar desastres con el software de rescate descargable, que permite recuperar archivos eliminados accidentalmente, y archivos de foto y vídeo dañados en los formatos más usados en la actualidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.