Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even where data
Vertaling van "even where data" in Spaans
incluso cuando los datos
But there are no standardized definitions or methodologies to count or report on these flows, even where data is available.
Pero no hay definiciones o metodologías estandarizadas para calcular o entregar información sobre estos flujos, incluso cuando los datos están disponibles.
Even where data from one process flows directly into another process, this does not necessarily mean that the first one has to finish before the second one can begin.
Incluso cuando los datos de un proceso fluyen directamente a otro proceso, esto no significa necesariamente que el primero tenga que terminar antes de que pueda comenzar el segundo.
However, even where data already exist, resources would be required to collect, evaluate and report them on a routine basis.
Sin embargo, aún en los casos en que existen ya los datos, se necesitarán recursos para compilarlos, evaluarlos e informar sobre ellos de manera periódica.
The data gap exists even where data seem to be abundant, because so little of it is in forms that can be used for assessment and management purposes.
La falta de información existe incluso en casos en que los datos parecen ser abundantes, puesto que sólo una parte muy pequeña de esos datos existe en formas que pueden utilizarse con fines de evaluación y de gestión.
There may also be quantities of ozone-depleting substances used for feedstock which are not reported, and even where data is reported significant discrepancies between imports and exports can be observed
También puede haber cantidades de sustancias que agotan el ozono utilizadas como materia prima de las que no se tiene información, e incluso en los casos en que sí se dispone de datos se observan discrepancias significativas entre las importaciones y las exportaciones
It argues, further, that even where data had been provided by only one company, such data could have been indexed in a manner which would be sufficient to demonstrate, in a reasoned and adequate manner, that the safeguard action taken was justifiable.
Las Comunidades Europeas argumentan, además, que aun cuando los datos hubieran sido facilitados por una sola empresa, podrían haber sido indizados en forma suficiente para demostrar, de manera fundamentada y adecuada, la justificación de la medida de salvaguardia adoptada.
According to the European Union, such difficulties may be overcome by making adjustments or by otherwise factoring them into the analysis, as is commonly done by national competition authorities, which apply the very same techniques to differentiated products even where data availability is limited.
Según la Unión Europea, esas dificultades pueden superarse introduciendo ajustes o teniéndolas en cuenta de otra forma en el análisis, como suelen hacer las autoridades nacionales en materia de competencia, que aplican precisamente esas mismas técnicas a productos diferenciados aunque la disponibilidad de datos sea limitada.
Even where data collection mechanisms exist, they are not being used.
Los mecanismos de recopilación de datos, incluso donde existen, no se están utilizando.
Even where data is collected, it is often not properly systematized to be able to track changes.
Incluso cuando se reúnen datos, muchas veces no se sistematizan adecuadamente para poder hacer el seguimiento de los cambios.
Even where data had been submitted, many individuals had exercised their right not to indicate any minority affiliation.
Incluso en los casos en que se han facilitado datos muchas personas han ejercido su derecho a no indicar su pertenencia a una minoría determinada.
Even where data are collected they are not always disaggregated and are often not comparable over time or across countries.
Incluso cuando se reúnen, los datos no siempre se desglosan y a menudo no son comparables de un período a otro o de un país a otro.
Even where data are available, the coverage of the data on cooperatives is uneven, as is evident from the summary of country experiences given below.
Además, del resumen de las experiencias nacionales que figura más adelante surge que la información, si la hubiera, se distribuye de manera desigual.
Even where data are available on the energy use of the sector, the economic impact of household energy conservation cannot be assessed, except in very general terms.
Incluso en los casos en que se dispone de datos sobre el uso de la energía en ese sector, el impacto económico de la conservación de energía en los hogares no se puede evaluar, salvo en términos muy generales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even where data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 151 ms.
