We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aún sin tocar
incluso sin tocar
Your wave even without touching mine.
Tu ola aún sin tocar la mía.
From that very act of seeing, even without touching the car, there is sensation, which creates the desire to drive it, to own it.
De ese acto mismo de ver, aún sin tocar el vehículo viene la sensación que crea el deseo de conducir, de poseer el auto.
The aircraft is designed to fly, even without touching the controls flies perfectly.
El avión está diseñado para volar, incluso sin tocar los mandos vuela perfectamente.
It improves starting and gives you remarkable torque at low speeds, even without touching the accelerator - minimising fuel consumption and emissions.
Mejora el arranque y ofrece una torsión líder en su clase a bajas velocidades incluso sin tocar el acelerador, además de minimizar el consumo y las emisiones.
If the pain is strong and persists for more than 24 hours, even without touching the affected area.
Si el dolor es fuerte y persistente por más de 24 horas, aún sin tocar el área.
Unmanned, even the deepest mooring guides slide through the pulley with quick and effective movements (even without touching the hands or the deck)
Sin tripulación, hasta las guías de amarre más profundas se deslizan por la polea con movimientos raídos y efectivos (incluso sin tocar las manos ni la cubierta)
Víctor Peco spent 17 years without seeing an animal, even without touching a tree, only surrounded by the walls of the prison.
Víctor Peco estuvo 17 años sin ver un animal, incluso sin tocar un árbol, solo rodeado por las paredes de la cárcel.
Without having to write anything or making any click to any icon or even without touching the browser.
Sin necesidad de escribir, hacer click en ningún icono ni tocar el navegador.
By positioning the wings immediately above the crops, spraying might even be performed even without touching the crops.
Al colocar las alas justo por encima del cultivo, se puede pulverizar correctamente sin necesidad de tocar las plantas.
Their looks or just a fingertip (energies) can kill even without touching us.
Con sus miradas o tan solo con la yema del dedo (energías) pueden matar aún sin tocarnos.
This new ability also allows to overcome obstacles, even without touching them (crucial in the case of typical methane pipes encountered over the floor of oil and gas plants).
Esta nueva habilidad también le permitirá superar obstáculos, incluso sin tocarlos (crucial en el caso de las conducciones típicas de metano que se extienden sobre el suelo de plantas de petróleo y gas).
The function becomes clear: A slight touch with the finger is all that is needed to actuate the small or large flush - up close, even without touching (approx.
Lo único necesario para activar una descarga corta o larga es un ligero toque con el dedo; incluso sin llegar a tocar la tecla (a 10 mm, aprox.
We have observed in the sensorial sphere, for example: suppression of the auditory apparatus of the animal, even without touching the respective peripheral organs, quite serious metabolic imbalances are seen, and that generally brings repercussions in the processes of procreation.
Hemos observado en la esfera sensorial, por ejemplo: suprimir el oído al animal, aun sin tocar los respectivos órganos periféricos, se ven desequilibrios metabólicos bastante serios y que generalmente traen repercusión en los procesos de la procreación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.