Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
even without understanding
Vertaling van "even without understanding" in Spaans
incluso sin entender
aun sin comprender
incluso sin comprender
aún sin entender
aun sin entenderlo
The sadness comes through in the melody, even without understanding the lyrics.
La tristeza llega en la melodía, incluso sin entender la letra.
Herd mentality was evident as everyone started to applaud, even without understanding the speech.
La mentalidad de rebaño fue evidente cuando todos empezaron a aplaudir, incluso sin entender el discurso.
But it is better to abandon ourselves into his hands, even without understanding, than to be paralyzed by fear or enslaved to security and nostalgia that deceive us.
Pero es mejor abandonarnos en sus manos, aun sin comprender, que quedarnos paralizados por el miedo o esclavizados a seguridades y nostalgias engañosas.
'Dear daughter, your are doing these things anyway, so do them the way I tell you, even without understanding.
'querida hija, tu est? s haciendo estas cosas de todos modos, as? que hacerlo de la manera que te digo, aun sin comprender.
But even without understanding their meaning, you can try to deduce the personality of the poetess in the beauty of her penmanship which flows with graceful embellishments.
Pero incluso sin comprender su significado, puedes tratar de deducir la personalidad de la poetisa en la belleza de su caligrafía que fluye con elegantes adornos.
After all, even without understanding what he reads, he exerts efforts in joining his desire and mind with the Light that comes upon him.
Ya que, incluso sin comprender lo leído, aplico los esfuerzos para fundir la luz que llega a mí con el deseo y la razón.
A child begins to lie from the early childhood, even without understanding what he is doing.
El niño empieza a mentir desde temprana edad, incluso sin entender lo que está haciendo.
Now, when we look inside this book, even without understanding the words, with our desire we unite with the system they prepared for us, and through it we receive the Light.
Ahora, cuando estamos mirando en este libro, incluso sin entender ni una sola palabra, gracias a nuestro deseo, nos unimos a este sistema que ellos han preparado para nosotros y a través de él recibimos la Luz.
Answer: When it becomes so bad for him that he begins gasping in despair, then he will be forced to begin to be involved with his correction, even without understanding anything.
Respuesta: Cuando llega a ser tan malo para ella, que empieza a desesperarse, entonces será obligada a involucrarse en su corrección, incluso sin entender nada.
First we have to try to connect, even without understanding exactly how it happens, but simply fulfilling the advice of Kabbalists and taking an example from others.
Primero tenemos que tratar de conectarnos, incluso sin entender exactamente cómo sucede, simplemente cumpliendo con el consejo de los cabalistas y tomando un ejemplo de otros.
If a person studies books of Kabbalah, then even without understanding any of what's written in them, he goes through inner changes and gradually begins to feel what is written in these books.
Si una persona estudia libros de Cabalá, entonces incluso sin comprender algo de lo que está escrito en ellos, ella pasa por transformaciones interiores y gradualmente empieza a sentir lo que está escrito en esos libros.
We are called like all of the great men of faith in the history of the Church, "by your Word," even without understanding and to live in the faith.
Pero somos llamados como todos los grandes hombres de fe de la historia de la Iglesia, "por tu Palabra", incluso sin comprender, para vivir en la fe.
Correction happens due to our study of The Book of Zohar even without understanding what is written there.
La corrección sucede debido a nuestro estudio del Libro del Zóhar incluso sin entender lo que está escrito ahí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor even without understanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 89 ms.
