Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually became part
Vertaling van "eventually became part" in Spaans
finalmente se convirtió en parte
eventualmente se convirtió en parte
más tarde conformarían
finalmente pasó a formar parte
It once housed the Admiralty Board, which was in charge of ship building and eventually became part of the ministry of the navy.
Una vez albergó la Junta del Almirantazgo, que estaba a cargo de la construcción naval y finalmente se convirtió en parte de la Secretaría de Marina.
The kingdom eventually became part of the polyglot Austro-Hungarian Empire, which collapsed during World War I.
El reino finalmente se convirtió en parte del políglota Imperio Austro-Húngaro, que se derrumbó durante la Primera Guerra Mundial.
It was a tradition for the family on the mother's side to give a set of dolls to the girls, which eventually became part of the girls' bridal dowry.
La tradición marcaba que la familia materna tenía que darles un set de muñecas a las niñas lo cual, finalmente, se convirtió en parte de la dote nupcial de las niñas.
That world eventually became part of me because he would pass on those assignments to me when he was concentrating on others kinds of work.
Ese mundo pasó a ser parte mío eventualmente también porque cuando él se concentró en hacer otro tipo de cosas y la gente venía a buscarlo para eso, él me lo cedía.
Also unclear is who hid the gold pieces, which were minted between 1847 and 1894, in a variety of 19th-century metal cans on land that eventually became part of the couple's yard.
Tampoco se sabe quién escondió las monedas de oro, acuñadas entre 1847 y 1894, dentro de unas latas de metal del siglo XIX en un terreno que pasó a manos de una parcela de la pareja.
The survey was conducted online and the access to the questionnaire was controlled through invitation emails previously sent to all those who eventually became part of the database.
La aplicación de la encuesta se realizó a través de Internet, controlando el acceso al cuestionario mediante correos electrónicos previos de invitación a todas aquellas personas que, finalmente, formaron parte de la base de datos.
Although it's origin, like many Spanish candies, can be traced back to convents, the recipe made its way out of the monastic walls and eventually became part of a normal diet for many families.
Aunque su origen, como el de muchos dulces españoles, se remonta a los conventos, con el paso del tiempo la receta de esta delicia traspasó los muros monacales, y las obleas comenzaron a formar parte de la alimentación diaria de muchas familias.
The badges eventually became part of the Army regulations and a great source of regimental pride.
Las divisas se convirtieron en parte eventual de las regulaciones del ejército y de una gran fuente del orgullo del regimiento.
The man he appointed was Godwin, who eventually became part of the extended royal family when he married the king's sister-in-law.
Con el tiempo, este conde llegaría a formar parte de la familia real, al casarse con una de las cuñadas del rey.
The company eventually became part of the multinational Dibaq group, but its fundamental value - commitment to high-quality work - remained unchanged.
La empresa finalmente entró a formar parte del grupo multinacional Dibaq, pero su valor f undamental - el compromiso con un trabajo de alta calidad - permaneció sin cambios.
The level of ambition on domestic regulation, if it eventually became part of the post-Bali work programme, would not be decided according to interests and trade-offs within the services pillar.
Si la reglamentación nacional llegaba a formar parte del programa de trabajo posterior a Bali, el nivel de ambición no se decidiría según los intereses y equilibrios en el marco del pilar de los servicios.
Metamata eventually became part of WebGain.
Metamata se convirtió en WebGain.
Although a branch of the Brethren of the Common Life eventually became part of the monastic order, this movement was primarily a reform movement for priests and lay people who were willing to live together for the promotion of holiness.
Aunque una rama de los Hermanos de la Vida Común finalmente llegó a ser parte del orden monástico, este movimiento era principalmente un movimiento de la reforma para sacerdotes y laicos que estaban dispuestos a vivir juntos para la promoción de la santidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually became part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 55 ms.
