Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually capitulated
Vertaling van "eventually capitulated" in Spaans
finalmente capituló
It took two years to break down Japanese resistance, but with the threat of looming British demands for similar privileges, the Tokugawa government eventually capitulated.
Llevó dos años romper la resistencia japonesa, pero ante la amenaza de las inminentes demandas británicas por privilegios similares, el gobierno Tokugawa finalmente capituló.
After two failed attempts, the fortress eventually capitulated on 25 August. Six days later al-Adil died of apparent shock at Damietta's loss.
Después de dos intentos fallidos, la fortaleza finalmente capituló el 25 de agosto, seis días más tarde, al-Adil murió, según los informes de shock.
It took two years to break down Japanese resistance, but with the threat of looming British demands for similar privileges, the Tokugawa government eventually capitulated.
Llevó dos años romper la resistencia japonesa de Kōmei Tennō, pero ante la amenaza de las inminentes demandas británicas por privilegios similares, el gobierno Tokugawa finalmente capituló.
His family eventually capitulated and gave him permission to marry Gabriel Eligio.
Su familia finalmente capituló y se le dio permiso para casarse con Gabriel eligió.
They eventually capitulated, tired of his obduracy during every meeting about the project.
Eventualmente capitularon, cansados de su terquedad durante cada reunión sobre el proyecto.
The latter initially refused, mindful of the missionaries' kindness towards the natives, but became piqued and eventually capitulated when Mata'pang branded him a coward.
Este rehusó la invitación en principio porque reconoció la amabilidad de los misioneros hacia la gente, pero después cambió de idea cuando Mata'pang lo llamó cobarde.
The purpose was to make Wal-Mart a "better employer, neighbor, and corporate citizen," and Wal-Mart eventually capitulated on some of the SEIU's specific demands as well.
Su objeto era el de hacer de Wal-Mart un "mejor empleador y vecino y dotado de civismo empresarial" y Wal-Mart acabó capitulando también sobre algunas de las peticiones concretas de la UIES.
He eventually capitulated to papal pressure, however, and she soon set off on the journey back to her lover.
Sin embargo, Orsino cedió a la presión papal, y Julia pronto regresó a su amante.
The latter initially refused, mindful of the missionaries' kindness towards the natives, but became piqued and eventually capitulated when Mata'pang branded him a coward.
Hurao se negó inicialmente, consciente de la bondad de los misioneros hacia los indígenas, pero cuando Mata'pang lo calificó de cobarde, se decidió a ayudarlo.
After two failed attempts, the fortress eventually capitulated on 25 August.
Después de dos intentos fallidos, la fortaleza finalmente capituló el 25 de agosto; seis días más tarde, al-Adil murió.
Synoniemen voor eventually capitulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
