Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eventually dominated
Vertaling van "eventually dominated" in Spaans
también dominaron
finalmente dominaron
The wealthy landlords eventually dominated commercial activities as well, maintaining control over the rural peasants-upon whom the government relied for tax revenues, military manpower, and public works labor.
Los terratenientes ricos también dominaron las actividades comerciales, manteniendo el control sobre los campesinos -de los cuales el gobierno dependía para sus recaudaciones fiscales- poder militar, y mano de obra para obras públicas.
The wealthy landlords eventually dominated commercial activities as well, maintaining control over the rural peasants-upon whom the government relied for tax revenues-military manpower, and public works labor.
Los terratenientes ricos también dominaron las actividades comerciales, manteniendo el control sobre los campesinos -de los cuales el gobierno dependía para sus recaudaciones fiscales- poder militar, y mano de obra para obras públicas.
During the armed conflict, the Farc initially taxed farmers producing coca in areas under its control, but eventually dominated trafficking in those areas.
Durante el conflicto armado, las FAR impusieron inicialmente a los agricultores que producían coca en zonas bajo su control, pero finalmente dominaron el tráfico en esas zonas.
The first Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century, and eventually dominated the bulk of what is now England.
Los primeros anglosajones llegaron cuando el poder romano se desvaneció en el siglo V y finalmente dominaron la mayor parte de lo que hoy es Inglaterra.
Any strong nation that invaded other countries and dominated them was eventually dominated by the same nations, perhaps not immediately, but in a few centuries.
Toda nación poderosa que ha invadido y dominado otros países, eventualmente ha sido dominada por las mismas naciones, tal vez no inmediatamente, pero si en unos cuantos siglos.
Esau's descendants eventually dominated the southern lands and made their living by agriculture and trade.
Los descendientes de Esaú eventualmente dominaron las tierras del sur y vivían de la agricultura y el comercio.
How have you seen other people set up idols in their lives that eventually dominated them?
¿Cómo has visto a otras personas poner ídolos en sus vidas, que eventualmente acabaron dominándolos?
The Sundial eventually dominated the other systems thanks to its regularity, and for centuries it was the way of determining the different times of the day.
El reloj de sol se impuso a otros sistemas por su regularidad y durante siglos fue el modo de conocer las diferentes partes del día.
After many clashes, the Leninabadis were forced to accept a compromise and a new coalition government was formed, incorporating members of the opposition and eventually dominated by them.
Después de muchos enfrentamientos, los Leninabadís se vieron obligados a aceptar un compromiso y se formó un nuevo gobierno de coalición, se incorporaron miembros de la oposición y, finalmente, los dominaron.
At the same time, Studio Bell was winning more and more orders for photographic wallpaper printing, which eventually dominated the company's services.
Al mismo tiempo, Studio Bell recibía cada vez más pedidos de impresión en papel fotográfico pintado, un servicio que finalmente prevalecería en la empresa.
After years of development, the global PCB industry has experienced the transfer process dominated by Europe, the United States, Japan and Japan, and eventually dominated by the mainland.
Después de años de desarrollo, la industria mundial de PCB ha experimentado el proceso de transferencia dominado por Europa, Estados Unidos, Japón y Japón, y finalmente dominado por el continente.
The X30 Junior class turned on some close racing, but it was Team Evolution who eventually dominated the winners' podium in France.
La clase X30 Junior activó algunas carreras cerradas, pero fue Team Evolution quien finalmente dominó el podio de los ganadores en Francia.
Subsequently, under the influence of the civilizations of Egypt and the Orient, a powerful culture was born on the island of Crete, which eventually dominated the Mediterranean.
Posteriormente, bajo la influencia de las Civilizaciones de Egipto y Oriente nació en la isla de Creta una cultura poderosa que llegó a dominar el Mediterráneo.
Synoniemen voor eventually dominated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
