Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eventually found guilty
Vertaling van "eventually found guilty" in Spaans
eventuales culpables
consideradas culpables
finalmente declarado culpable
con el tiempo declarado culpable
Finally, it argued that the remedies under domestic law had not been exhausted since the additional phases of the process required by law to convict and sentence those eventually found guilty had not been completed.
Por último, alegó que no se habían agotado los recursos internos dado que se estaba a la espera "de que se cumplieran las etapas complementarias del proceso para la sentencia y castigo de los eventuales culpables, conforme lo establecen las leyes pertinentes".
For all these reasons, the Government argued that the remedies under domestic law had not been exhausted; the additional phases of the proceedings required by law to judge and sentence those eventually found guilty, had not been completed.
El Gobierno alegó que por tanto no se habían agotado los recursos de jurisdicción interna y se aguardaba el cumplimiento de las etapas complementarias de los procesos mencionados, para disponer la sentencia y castigo de los eventuales culpables, conforme a los términos de la ley pertinente.
The number of persons eventually found guilty will undoubtedly be extremely small compared to the total enemy populations.
El número de personas consideradas culpables será sin lugar a dudas extremadamente pequeño comparado con el total de la población enemiga.
The second quotation is from the speech of President Roosevelt on 7th October, 1942:- The number of persons eventually found guilty will undoubtedly be extremely small compared to the total enemy populations.
La segunda cita es del discurso del Presidente Roosevelt del 7 de octubre de 1942: El número de personas consideradas culpables será sin lugar a dudas extremadamente pequeño comparado con el total de la población enemiga.
Karas was eventually found guilty and sentenced to three years of probation.
Karas fue finalmente declarado culpable y condenado a tres años de libertad condicional
Reed was eventually found guilty of smuggling, but decided not to go back to America, as he was under suspicion of being a criminal anarchist.
Reed fue finalmente declarado culpable de contrabando, pero decidió no regresar a Estados Unidos, ya que estaba bajo sospecha de ser un anarquista penal.
The Government argued that the remedies under domestic law had not been exhausted because the additional phases of the proceedings required by law to convict and sentence those eventually found guilty of the crime had not been concluded.
El Gobierno alegó que no se habían agotado los recursos internos y que se estaba a la espera del cumplimiento de las etapas complementarias del proceso para la sentencia y castigo de los eventuales culpables en los términos que dicta la ley pertinente.
Homer is eventually found guilty and sentenced to ten years in prison.
Homer es encontrado culpable y sentenciado a veinte años de prisión.
In most cases the arrestees were accused by the police of using violence but eventually found guilty of participating in unregistered organizations.
En la mayoría de los casos, los detenidos eran acusados por la policía de recurrir a la violencia pero eventualmente eran declarados culpables de participar en organizaciones no registradas.
The aggressor was eventually found guilty and sentenced to 15 years in prison.
El proceso continuó su curso, el agresor fue encontrado culpable y sentenciado a 15 años de privación de libertad.
Eighteen were eventually found guilty.
Dieciocho de ellos fueron finalmente encontrados culpables.
If eventually found guilty on all four charges, López faces imprisonment of 13 years and nine months.
Si eventualmente López es hallado culpable de los cuatro cargos, el líder opositor podría recibir una condena de 13 años y nueve meses en prisión.
Lula was eventually found guilty by the appeals court and imprisoned on 7 April.
Lula fue declarado culpable por el tribunal de apelaciones y encarcelado el 7 de abril.
Synoniemen voor eventually found guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
