Vertaling van "eventually found himself" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente se encontró
In his quest for fame, he eventually found himself paying the ultimate price of loneliness.
En su búsqueda de la fama, finalmente se encontró pagando el precio más alto de la soledad.
Al Rhundi eventually found himself at the Castle Ruins in his flight after shaking off several attempts at his capture.
Al Rhundi finalmente se encontró en las ruinas del castillo después de varios intentos en su captura.
Hoping for victory in seizing control of Rapture, Atlas eventually found himself trapped, with Ryan controlling the bathyspheres, and all the Splicers through a "Pheromone Control" system.
Confiando en que la victoria le entregaría el control de Rapture, Atlas finalmente se encontró atrapado, con Ryan dominando las batisferas y a todos los splicers por medio de unas feromonas que controlaban sus sistemas.
The straying cyclist eventually found himself lost in the dense forest.
He started off as a refrigerator engineer and eventually found himself working on many heat engine designs.
Se inició en la nevera y, finalmente, el ingeniero se encontró trabajando en muchos diseños de motor de calor.
Having to start from the mid field he eventually found himself having to fight really hard to get through, getting a few penalties for the collapsed front spoiler.
Teniendo que comenzar desde la mitad del campo, finalmente tuvo que luchar para superar, consiguiendo algunas penalizaciones por el alerón delantero colapsado.
Świercz held his own in a complex middlegame, but with a draw in sight he eventually found himself a pawn down for no real compensation.
Swiercz jugó de igual a igual en un complejo medio juego, pero con un empate a la vista eventualmente se encontró con un peón de desventaja sin ninguna compensación.
There was lots of activity around the animal - trucks to move it, vets to monitor its health, helicopters to keep it safe from poachers - but Neil eventually found himself alone with the young rhino.
La operación generó mucha actividad: camiones para mover al animal, veterinarios para controlar su salud, helicópteros para protegerlo de cazadores furtivos... pero al final Neil tuvo su momento con la cría de rinoceronte.
A graduate of the acclaimed Studio 58, he started out as a theatre actor, but eventually found himself moving into voice acting full-time.
Como graduado de la aclamada escuela de teatro Studio 58, comenzó como actor de teatro, y eventualmente se convirtió en actor de voz de tiempo completo.
For the next decade, the business enjoyed steady growth. But Wakabayashi eventually found himself up against a new difficulty.
Durante la década siguiente, el negocio tuvo un crecimiento continuado, pero Wakabayashi acabó enfrentándose a otra dificultad.
Bigger roles in better films followed, and Reynolds eventually found himself hurling a few fastballs in the big leagues.
Siguieron grandes papeles en mejores películas, y Reynolds finalmente se encontró a sí mismo lanzando pelotas rápidas en las grandes ligas.
Having given up his US citizenship many years before, Conde eventually found himself once again stateless, without a passport, and unable to leave Morocco.
Habiendo renunciado a su ciudadanía estadounidense muchos años antes, Condé se convirtió en un apátrida, sin pasaporte y sin poder salir de Marruecos.
The Brit eventually found himself alongside the Norwegian after the withdrawal of Ivar's co-driver.
El británico se encontró junto al noruego luego de que el copiloto de este último hubiera renunciado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.