At some point, Carmen and her mate Eleazar, a former guard to the Volturi, found the three sisters and stayed with them to test their lifestyle, eventually joining their family.
En algún momento, Carmen y su compañero Eleazar, un ex guardia de los Volturi, encontraron las tres hermanas y se quedó con ellos para poner a prueba su estilo de vida, finalmente unirse a su familia.
At some point in time, he briefly fought the Defenders over a misunderstanding before eventually joining them and expanding across the world turning Earth into a "Defenders World."
En algún momento en el tiempo, él luchó brevemente con los Defensores por un malentendido antes de finalmente unirse a ellos y expandirse por todo el mundo convirtiendo a la Tierra en un "Mundo Defensores".
Caitlin Snow: Caitlin was responsible for looking after Barry during his nine-month comatose state, eventually joining him on his heroic escapades.
Caitlin Snow: Ayudó en el cuidado de Barry durante sus nueve meses en estado de coma y posteriormente accedió a ayudarlo a salvar a la ciudad.
Cisco Ramon: Cisco helped look after Barry during his nine-month comatose, eventually joining him for his heroic escapades
Cisco Ramon: Ayudó en el cuidado de Barry durante sus nueve meses en estado de coma y posteriormente accedió a ayudarlo a salvar a la ciudad.
After a three-month period on loan to Swedish club Hammarby IF, he drew attention from other clubs in Europe, including Aalborg, Maccabi Tel Aviv and Birmingham City, eventually joining the latter.
Después de un período de tres meses a préstamo en el club sueco Hammarby IF, llamó la atención de otros clubes en Europa, que incluye Aalborg, Maccabi Tel Aviv y Birmingham City, finalmente unirse a la última.
Many interns dream of rising through the ranks and eventually joining the executive team.
Muchos becarios sueñan con subir de rango y finalmente integrarse al equipo ejecutivo.
In addition to new members who are eventually joining the team.
Every day, informal groups formalize into cooperatives and other types of associations, eventually joining larger local, national or even international networks.
Cada día, grupos informales se organizan en cooperativas y otros tipos de asociaciones, integrándose eventualmente en grandes redes locales, nacionales e incluso internacionales.
Water entering one whirlpool quickly passes through and rejoins the river, eventually joining another whirlpool and moving on.
Al entrar al remolino, el agua rápidamente lo atraviesa y se reúne con el río, a la larga juntándose con otro remolino y continuando su camino.
Sodium, chloride, and other surplus ions of calcium, sulfate, and bicarbonate, among others, move from lithosphere to hydrosphere and are carried off by surface runoff, eventually joining streams and rivers on their way to the oceans.
El sodio, el cloruro y otros iones excedentes de calcio, sulfato y bicarbonato, entre otros, se mueven de la litosfera a la hidrosfera y son transportados por la escorrentía superficial, uniéndose finalmente a arroyos y ríos en su camino hacia los océanos.
Croatia joined the process by applying for membership in 2003 and eventually joining in 2013.
Croacia se unió al proceso solicitando su adhesión en 2003, que se hizo finalmente realidad en 2013.
As they start groping and caressing each other, a guy is watching them in a corner before eventually joining them to engage in the frolics.
Mientras que se tocan y se acarician, un tío las está mirando en su rincón antes que, finalmente, se reúne con ellas en el juego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.