Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually may lead
Vertaling van "eventually may lead" in Spaans
eventualmente puede conducir
Today, doctors say that the excess weight slowly but surely undermined the work of the vital systems and eventually may lead to premature death.
En la actualidad los médicos audazmente declaran que el exceso de peso lento pero seguro, socava el funcionamiento de los sistemas vitalmente importantes, y que eventualmente puede conducir a la muerte prematura.
Understanding the actions of arrestins and GRKs eventually may lead to new treatments for human diseases, including heart failure, Lefkowitz predicts.
Lefkowitz predice que el comprender las acciones de las arrestinas y las GRKs eventualmente puede conducir a nuevos tratamientos para enfermedades humanas, entre las que se encuentra la insuficiencia cardíaca.
Understanding the actions of arrestins and GRKs eventually may lead to new treatments for human diseases, including heart failure, Lefkowitz predicts.
Lefkowitz predice que el comprender las acciones de las arrestinas y las GRKs eventualmente puede conducir a nuevos tratamientos para enfermedades humanas, entre las que se encuentra la insuficiencia cardiaca.
Some, usually those with the least severe problems, eventually may lead normal or near-normal lives.
Algunos, generalmente los que tienen problemas menos graves, con el tiempo pueden llevar una vida normal o casi normal.
Our findings represent a new way to look for the molecular cause of disease, and eventually may lead to improved diagnostics and treatment.
Loshallazgos de este estudio representan una nueva forma de buscar la causa molecular de la enfermedad y pueden conducir a un mejor diagnóstico y tratamiento.
Development projects in outlying areas don't always assess potential environmental effects that eventually may lead to floods, landslides or other natural disasters in adjacent urban centres.
Los proyectos de desarrollo en zonas periféricas no siempre evalúan los efectos potenciales ambientales que, eventualmente, pueden provocar inundaciones, desprendimientos u otras catástrofes naturales en centro urbanos próximos.
These, in turn, can produce mental changes, known as encephalopathy, which eventually may lead to coma and death.
Estos altos niveles de amoniaco, a su vez, pueden producir cambios mentales, conocidos como encefalopatía, los cuales pueden derivar en coma y la muerte.
Different situations - for example, taking alcohol, or a mountain, and the second attempt to comfort him - eventually may lead to the fact that the two will be in bed.
Diferentes situaciones - por ejemplo, tomar alcohol, o una montaña, y el segundo intento de consolarlo - con el tiempo pueden dar lugar al hecho de que los dos va a estar en la cama.
This traction stress can become extremely dangerous if there are small cracks on the wheel tread as these may grow bigger which eventually may lead to fracturing of the whole wheel.
Estas tensiones tractivas pueden ser extremadamente peligrosas en el caso de que existan pequeñas grietas en la banda de rodadura ya que pueden inducir al crecimiento de la grieta produciéndose finalmente la fractura catastrófica de la rueda.
Poor income families are exposed to chronic stress, over time, trying to make ends meet that eventually may lead to high levels of cortisol that directly affects the ability of the body to use insulin.
Familias con baja renta son constantemente expuestas al estrés crónico, al intentar vivir dentro del presupuesto, qué, eventualmente, puede llevar a niveles elevados de cortisol que afectan directamente la capacidad del organismo de utilizar la insulina.
Years of carrying extra forward weight in the abdominal area has a tendency to weaken muscles and the abdominal wall that eventually may lead to loose, weak or torn tissue and a ventral hernia.
Los años en los que se lleva más peso hacia delante en la zona abdominal tienen una tendencia a debilitar los músculos y la pared abdominal, lo que eventualmente puede provocar la formación de tejido suelto, débil o desgarrado y una hernia ventral.
What all types of glaucoma have in common is a pattern of progressive optic nerve damage that eventually may lead to irreversible vision loss if not found and treated in time.
Este conjunto de trastornos oculares, que provocan daños irreversibles al nervio óptico, no tiene cura y si no se trata a tiempo puede llevar a quien lo padece a una ceguera total.
Continuous pulling of the fascia at the heel bone, eventually may lead to the development of bony growth on the heel.
El apoyo del arco que es demasiado alto y cercano al talón puede tirar la imposta directamente del talón.
Synoniemen voor eventually may lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
