Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually took control
Vertaling van "eventually took control" in Spaans
finalmente tomó el control
Vietnam eventually took control of the country and peace talks began in 1989.
Vietnam finalmente tomó el control del país y las conversaciones de paz comenzaron en 1989.
After several splits, and a short-lived alliance with MLC, because of leadership struggles, Mbusa Nyamwisi eventually took control of the movement.
Después de varias divisiones y de una alianza con el MLC que duró poco tiempo debido a luchas por el liderazgo, Mbusa Nyamwisi finalmente tomó el control del movimiento.
Hanahoe formed the core of the group that eventually took control of the presidency and government from Choe Gyuha, ending the Fourth Republic.
Hanahoe formaba el núcleo del grupo que finalmente tomó el control de la presidencia y el gobierno de Choi Kyu-hah, poniendo fin a la Cuarta República.
After that support came into play, prices oscillated back-and-forth for a couple of months before buyers eventually took control.
Después de que el apoyo entró en juego, los precios oscilaron de ida y vuelta durante un par de meses antes de que los compradores finalmente tomaran el control.
He eventually took control of the three with his shadow, telling her how he found shōgi fun because he can take over his opponent's pieces.
Con el tiempo tomó el control de los tres con su Jutsu: Posesión de Sombra, diciéndole que le divertía el shōgi y que también le gustaba hacerse cargo de las piezas del oponente.
The Galactic Republic eventually took control of the system, due to mounting pressure from its denizens, by limiting or evicting corporate interests.
Finalmente la República tomó el control del sistema a través de la limitación y la eliminación de los intereses de las corporaciones.
These men, including the devious Sate Pestage, eventually took control of the day-to-day operations of the Empire.
Estos hombres, incluyendo al retorcido Sate Pestage, eventualmente tomaron el control de las operaciones cotidianas del Imperio.
In 1099, the First Crusade laid siege to this historical Biblical city, and they eventually took control of it.
En 1099, la Primera Cruzada puso sitio a esta histórica ciudad bíblica, y finalmente tomaron el control de ella.
Possession of this diocese was desired by both the Archbishop of Toledo and the Archbishop of Tarragona, who eventually took control of it thanks to the support of James I of Aragon, who wanted to preserve their kingdoms' independence Nacher, 2ª edición.
Esta diócesis era anhelada tanto por el primado de Toledo como por el arzobispo de Tarragona, quien finalmente se hizo con esta gracias al apoyo de Jaime I, que quería preservar sus reinos de la injerencia castellana (Furió, Antoni, pág. 62).
UPC eventually took control of Bunia in August 2002 with the help of the Ugandan army.
Finalmente, en agosto de 2002, la UPC logró controlar Bunia, con ayuda del ejército de Uganda.
The Blood Ravens, however, were able to fight their way through the heavily-defended Imperial stronghold at Victory Bay, and eventually took control of the Hellstorm Cannon itself and sparked a revolution amongst dissident Imperial troops who refused to fight Astartes after their Commissar was killed.
Sin embargo, los Cuervos lograron penetrar en el defendido bastión y tomar el control del mismo Cañón Hellstorm, haciendo estallar una revolución por parte de las tropas que no querían luchar contra los Astartes una vez muerto su Comisario, Anton Gebbett.
The Maquis eventually took control of Voyager and nearly stranded its Starfleet crew on a planet in the Delta Quadrant.
Los Maquis lograron el control de la nave y estuvieron a punto de abandonar a la tripulación de la Flota en un planeta del Cuadrante Delta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eventually took control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
