We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eventually we found another publisher who was willing to do this-in fact willing to publish the book under a free license giving you the four freedoms-so the book was then published, and sold a lot of copies on paper.
Finalmente encontramos otra editorial que aceptó hacerlo así; de hecho, aceptó publicar el libro con una licencia libre que otorgaba las cuatro libertades. Así que el libro se publicó y vendió muchas copias en papel.
And then eventually we found out that he was living on the street.
It's easy to live in anger, but I have to be grateful that at least eventually we found each other.
Es fácil vivir en en el fondo, pero debo estar agradecida de que al menos eventualmente nos encontramos el uno al otro.
But we stayed sober, we didn't give up, and eventually we found employers who believed our lies.
Pero nos mantuvimos sobrias, no nos rendimos y, al final, encontramos jefes que creyeron nuestras mentiras.
To entrust such a delicate task, we took a bit of time, but eventually we found professionals with whom the harmony is perfect.
Para confiar una tarea mucho delicada, nos hemos cogido un po' di tiempo, pero al final hemos encontrado a profesionales con que la sintonía es perfecta.
The next thing we needed to do was find a way to get X and Y into cells, and eventually we found that a protein that does something similar in algae worked in our bacteria.
Lo siguiente era descubrir cómo insertar X e Y en células, y finalmente descubrimos que una proteína que hace algo similar en las algas funcionaba en nuestra bacteria.
We continued to search, and we continued to search in code, and eventually we found some other bread crumbs left we were able to follow.
Continuamos buscando, y buscando en el código... y al fin encontramos otras migajas que pudimos seguir.
We looked for 10 years to find the right property and eventually we found it but this was just the beginning.
Buscamos 10 años para encontrar la propiedad adecuada y finalmente lo encontramos pero esto fue solo el comienzo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.