We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cada vez más secularizado
cada vez más secularizada
We must give, as much as possible, a common witness of faith in an ever more secularized world.
En la medida de lo posible, debemos dar un testimonio común de esta fe en un mundo cada vez más secularizado.
In an ever more secularized world, a renewed implantatio Ecclesiae is to be courageously promoted as the condition which is always necessary so that the vocational experience might be possible.
En un mundo cada vez más secularizado es preciso promover con valor una renovada implantatio Ecclesiae, condición normalmente necesaria para que sea posible la experiencia vocacional.
I love this annual feast but I find myself wondering whether a holiday by this name is likely to continue in an ever more secularized nation.
Me encanta esta fiesta anual, pero me pregunto si es probable que unas vacaciones con este nombre, puedan continuar en una nación cada vez más secularizada.
The specifically lay contribution to the work of the Gospel must reach out to embrace those vast areas of human life and culture which lie beyond the community of the Church in an ever more secularized society.
La contribución específicamente laical a la obra del Evangelio debe llegar a abarcar los vastos sectores de la vida y la cultura humana que superan los confines de la comunidad eclesial, en una sociedad cada vez más secularizada.
We live in an ever more secularized and self-indulgent world, ever more dedicated to pleasure and to self.
Vivimos en un mundo siempre más secularizado e indulgente, siempre más dedicado a placer y a sí mismo.
In a world that is becoming ever more secularized, the great task of the believing family is to become conscious of its own vocation and mission.
En un mundo que se va secularizando cada vez más, es muy importante que la familia creyente tome conciencia de su vocación y de su misión.
"Broadening our understanding of the current conditions of the lay faithful" and "extending our gaze to the ever more secularized corners of society that are easily overlooked when discussing the life of the Church"
"Ampliar nuestra comprensión de las condiciones actuales de los fieles laicos" y "extender la mirada a los rincones cada vez más secularizados de la sociedad que fácilmente pasan desapercibidos cuando se habla de la vida de la Iglesia"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.