Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever-dwindling
Vertaling van "ever-dwindling" in Spaans
cada vez más escasos
cada vez más reducida
siempre menguante
The issues of ever-dwindling official development assistance remittance from developed partners to buttress efforts of the developing countries also demands more urgent solution in the true spirit of partnership, among other requirements.
Los problemas de la disminución constante de la asistencia oficial para el desarrollo que prestan los países desarrollados para apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo también exigen una solución más urgente con un verdadero espíritu de cooperación.
This prioritization was necessary not only to secure the greatest public impact but also to ensure the optimal use of ever-dwindling resources.
Ese establecimiento de prioridades fue necesario no sólo para lograr un mayor impacto público, sino para garantizar un uso óptimo de recursos cada vez más escasos.
Working within ever-dwindling resources, the Department has sought to maximize its efforts by making better use of the new information and communications technologies, especially the Internet.
El Departamento, con recursos cada vez más escasos, ha intentado sacar el máximo partido de sus iniciativas utilizando mejor las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, en especial la Internet.
This system always seeks maximum profit for an ever-dwindling minority.
Este sistema procura siempre el máximo de beneficios para una minoría cada vez más reducida.
Supplies are an ever-dwindling resource, ticking down on the screen as the caravan drags itself through field and forest, over hills and past abandoned villages.
Los suministros son un recurso siempre menguante, reduciéndose en pantalla mientras la caravana se arrastra por campos y bosques, sobre colinas o atravesando pueblos abandonados.
The ever-dwindling natural resource base, global warming, persistent droughts and desertification are eloquent reminders that humankind's current destructive processes of growth are pushing our planet towards the precipice.
La base de recursos naturales en constante disminución, el recalentamiento de la atmósfera, las sequías persistentes y la desertificación nos recuerdan de manera elocuente que los actuales procesos destructivos del crecimiento de la humanidad están llevando a nuestro planeta hacia el borde del abismo.
In 2017, bold typography will also fight against the ever-dwindling attention spans of readers, and the saturation of content.
En el 2017, la tipografía en negrita también luchará contra la atención decreciente de los lectores, y la saturación del contenido.
The ever-dwindling number of church members is threatening to fall beyond the six million mark by next year, that is under 10 per cent of the population.
El siempre menguante número de miembros de la iglesia está amenazando con caer debajo de la marca de seis millones para el próximo año; eso es menos del 10% de la población.
In dollar terms, the figure is closer to 92%, with the other 8% in the hands of an ever-dwindling number of small, often family-run pharmacies.
En términos de dólares, la cifra se acerca al 92%, mientras que el otro 8% está en manos de una cantidad siempre decreciente de farmacias pequeñas, a menudo de carácter familiar.
Lovecraft never wrote (or, rather, sold) enough fiction to be a professional writer; instead, his income was provided by an ever-dwindling family inheritance and by the dreary task of literary revision and ghost-writing.
Lovecraft nunca escribió (o, más bien, vendió) suficientes relatos para ser un escritor profesional; en su lugar, su fuente de ingresos provenía de una menguante herencia familiar y de la deprimente tarea de revisión literaria y la escritura fantasma.
How will governments, with their ever-dwindling resources, adhere an increasing number of international commitments, particularly at a local level where the impact of the NUA will be most keenly felt? "The elephant in the room"
Dada la disminución constante de sus recursos, ¿cómo van a cumplir los gobiernos el número cada vez mayor de compromisos internacionales que asumen, sobre todo en el ámbito local, donde más se sentirán las repercusiones de la NUA?
And all this says nothing of the difficulties stemming from ever-dwindling resources.
Y ello sin mencionar las dificultades que surgen de contar con recursos cada vez más escasos.
They are also an important source of ever-dwindling biodiversity.
También son importantes como fuente de una biodiversidad que cada vez es más escasa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever-dwindling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
