Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever-escalating
Vertaling van "ever-escalating" in Spaans
cada vez más intenso
This time, the story is not about international surveillance but a window onto the latest front in the ever-escalating war between the president and his critics.
En esta ocasión, la noticia no tiene que ver con la vigilancia internacional, sino que es una ventana hacia el último frente abierto en el cada vez más intenso conflicto entre el presidente y sus críticos.
And that means ever-escalating demand, rising costs, and inefficiencies.
Y eso significa una demanda cada vez mayor, costos crecientes e ineficiencias.
But we don't have to respond to the ever-escalating police state with violence.
Pero no tenemos que responder al constante crecimiento del estado policial con violencia.
Earlier generations have not had to suffer this ever-escalating speed of change.
Las generaciones de antes no tenían que sufrir la más y más rápida velocidad de cambios.
These two realities feed upon each other in a vicious cycle of ever-escalating hatred and violence.
Estas dos realidades se nutren mutuamente en un circulo vicioso de odio y violencia crecientes.
Build up your score in the face of an ever-escalating zombie threat, and compete with survivors around the world.
Consigue puntos mientras te enfrentas a la amenaza constante de los zombis y compite con supervivientes de todo el mundo.
Meanwhile, all over the world the right to a free university education was being superseded by a system that allowed students free access, only to burden them later with repayments on their ever-escalating fees.
Mientras tanto, el derecho a la educación universitaria gratuita está siendo sustituido en todo el mundo por un sistema que permite a los estudiantes acceder a ella libremente, para luego hacerles pagar unas matrículas que aumentan constantemente.
In the same vein, we call upon them, with the assistance of the international community, to put an immediate end to the ever-escalating violence.
Dentro de este contexto, les exhortamos a que, con la ayuda de la comunidad internacional, pongan fin de inmediato a la violencia siempre en aumento.
Isolated in her home, she suffered in silence at the hands of her father's brutal wrath, trapped in an ever-escalating cycle of abuse.
Aislada en su casa, sufría en silencio la brutal ira de manos de su padre, atrapada en una espiral creciente de abuso.
Increasing greenhouse gas emissions stemming from ever-escalating dependence on fossil fuel combustion are the single most important source of greenhouse gas concentration in the atmosphere, causing human-induced climate change.
El aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero causado por la dependencia cada vez mayor de la combustión de carburantes fósiles es la fuente más importante de la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, origen del cambio climático inducido por el hombre.
The requirement of an ever-escalating level of social violence to meet the political and economic needs of the insatiable "anti-terrorist complex" is the essence of the new US militarism.
La esencia del nuevo militarismo estadounidense se basa en el requerimiento de una escalada de violencia social que satisfaga la insaciable ambición política y económica del "complejo antiterrorista".
To rebel against the process of creation is one possibility, but to maintain themselves outside of the focus of Creation would incorporate an ever-escalating process within its totality, and it is doomed to failure.
Rebelarse contra el proceso de creación es una posibilidad, pero mantenerse a sí mismos fuera del foco de la creación incorporaría un proceso de escalada creciente dentro de su totalidad, y está condenado al fracaso.
Amid soaring social inequality and an ever-escalating military buildup, the US government is moving to silence any alternative to its closely monitored and vetted establishment media outlets, including the major newspapers and broadcast networks.
Según el centro de pensamiento, el Gobierno estadounidense está procurando silenciar cualquier alternativa a los medios de comunicación que monitorea estrechamente y veta su contenido, incluyendo a los principales periódicos y canales de difusión.
Synoniemen voor ever-escalating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
